First Drop

Halca

Original Tradução Original e tradução
First Drop

minna to watashi wa onaji you dakedo betsumono
dokidoki dekinai dare ga aite demo

mou ii ja nante kuchiguse de gomakashiteru kedo
honto wa itsudemo sagashiteta unmei

moshi ka shitara wa uragirarete bakka
yureru mukatsuki dake ga mitsumeteru
dame da akiramenakuchatte
sou iikikaseteita no ni

koi wa kyuuten chokka yosougai datta
suki tte kimochi tsugeteru araato
kimi wo zutto matteitan da
ureshikute nakechau yo kono kodou tomaranai
watashi to deatte kurete arigatou
yukkuri no koto ga sawagidashite hashiru

hoshii no ni moraenai taisetsu na kotoba kiita kedo
doushite kantan ni kurechau no zurui yo

risou toori no toko fuete yukun da
sukkari renai moudo mo modorenai
chigau kitai shisugi da tte
mada hajimattemo nai no ni

kimi no ikkyo ichidou tsukisasatte
nukedasenai me wo tojiru kitto
nankai me no waraigoe darou
kotoba no kimi yori mo yasashige ni hibiite
kiken na joutai osoikakacchatteru
kawaige aru uso karame nagara hashiru

kimi ga suki tte moshi ima tsutaeta nara dou naru no
komarashichau no ka na komatte kuremasu ka
tameshite mitai

itsuka te wo tsunaide yobisute sarete
tomodachi ni mo kanojo to yobaretai

kyuuten chokka yosougai datta
suki tte kimochi tsugeteru araato
kimi ga zutto waratteitan da
ureshikute nakechau yo poroporo to tomaranai
watashi to deatte kurete arigatou
yukkuri no koto ga sawagidashite hashiru

koi ni otosare mo shitara
hajimete no koto ga sawagidashite hashiru

Primeira Queda

Eu sou diferente de todas as pessoas
Eu não consigo sentir meu coração batendo por nada

"Estou bem" , é uma mentira, me desculpe por mentir
A verdade é que eu sempre estive a procura do destino

Talvez eu deveria parar de me achar tão estúpida
Talvez meu olhar esteja te incomodando
Mas não vou me render, "eu ainda não posso"
Foi o que disse a mim mesma

Este amor mudou de repente, inesperadamente
É como um alarme me dizendo que gosto de você
Sempre estive esperando por você
Estou tão feliz e isso me faz chorar, esses batimentos não param
Sou agradecida por ter te conhecido
As batidas lentas começaram a acelerar

Eu não posso ter o que eu desejo, um conjunto de palavras importantes
Por que é fácil me dar coisas que se amontoam?

Existem homens com os ideais mais altos
Eu me agarrei a isso e não posso voltar
As expectativas estavam erradas
Isto nem sequer era um começo para algo

Você me apunhalou com seu amor sem jeito
Eu não posso escapar quando você está tão perto
É tão surpreendente que eu poderia rir deste amor
As palavras gentis que você sempre diz
Eu não posso esconder meus sentimentos
Há algo bonito no meio dessa mentira

É emocionante estar apaixonada por você, me pergunto como te dizer isso
Não quero acabar com isso, que resposta você me daria?
Está tudo bem chorar um pouco

Algum dia vamos dar as mãos e entrelaçar nossos dedos
Como amigos, até você me chamar de "namorada"

Foi tudo de repente, inesperadamente
É como um alarme me dizendo que gosto de você
Você sempre está sorrindo
Estou tão feliz e isso me faz chorar, esses batimentos não param
Sou agradecida por ter te conhecido
As batidas lentas começaram a acelerar

Isso tudo me pegou desprevenida
As primeiras coisas começaram a avançar

Enviada por Mayo e traduzida por Mayo. Revisão por quino.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog