Som regn på en akvarell

Como Chuva Em Aquarela

Som regn på en akvarell

Como chuva em aquarela
Som regn på en akvarell
Eu espalhei todas as cores que você tinha
spred jag ut alla färger du hade
Os olhos castanhos que me encantaram
dom bruna ögon som förtrollade mej
Os lábios vermelhos que me seduziram
dom röda läppar som förförde mej
O céu azul que você colocou contra minha bochecha
den blå himmel som du la mot min kind
O corpo branco que você coloca contra o meu
den vita kropp som du la emot min
Que veio como um vento
som kom som en vind
Eu dei a um vento
gav jag till en vind
Que desapareceu
som försvann...
Girou um vento
det virvlade en vind
Te deu um vento
gav dej till en vind
Que te leva pra longe
som vaggar dej långt
Da minha vida
från mitt liv...

Como morangos em uma palha de verão
som smultron på ett sommarens strå
Juntei todas as memórias que tive
la jag ihop alla minnen jag hade
As noites molhadas você me confortou
dom våta nätter som du tröstade mej
As noites secas eu tive sede de você
dom torra nätter som jag törstade dej
Seu grande sol que me deslumbrou cegamente
din stora sol som bländade mej blind
Sua pele macia tão quente perto da minha
din mjuka hud så varm intill min
Que veio como um vento
som kom som en vind
Eu dei a um vento
gav jag till en vind
Que desapareceu
som försvann...
Girou um vento
det virvlade en vind
Te deu um vento
gav dej till en vind
Que te leva pra longe
som vaggar dej långt
Da minha vida
från mitt liv...