Venus Fly (feat. Janelle Monaé)
Grimes
Dioneia (part. Janelle Monáe)
Venus Fly (feat. Janelle Monaé)
Ei, oh por que você está me olhando? (Contra a música)
Hey, oh why you looking at me? (against the music)
Ei, oh por que você está me olhando? (Querido, eu posso me aproveitar disso)
Hey, oh why you looking at me? (baby I can use it)
(Pitty pat, faz isso, fala assim, me dá cobertura
(Pitty pat, doing that, talking smack, got my back
Pitty pat, chama de preto, fala assim)
Pitty pat, call it black, talking smack)
Por que você está me olhando agora?
Why you looking at me now?
Por que você está me olhando de novo?
Why you looking at me again?
E se eu arrancasse meus dentes?
What if I pulled my teeth?
Cortasse meu cabelo abaixo do meu queixo
Cut my hair underneath my chin
Enrolo meus cachos ao redor do mundo
Wrap my curls all around the world
Jogo minhas pérolas por todo o chão
Throw my pearls all across the floor
Sentindo minha batida como uma atiradora
Feeling my beat like a sniper girl
(Porque eu quero mais)
('Cause I want it more)
Ei, e quanto a mim?
Hey, what about me?
Oh, por que você está me olhando?
Oh, why you looking at me?
Oh, por que você está me olhando?
Oh, why you looking at me?
(Contra a música)
(Against the music)
Ei, e quanto a mim?
Hey, what about me?
Oh, por que você está me olhando?
Oh, why you looking at me?
Oh, por que você está me olhando? (Querido, eu posso me aproveitar disso)
Oh, why you looking at me? (baby I can use it)
Pitty, pitty, pitty pat
Pitty, pitty, pitty pat
Por que você sempre faz isso?
Why you always doing that?
Por que você sempre fala assim?
Why you always talking smack?
Sim, Grimes me dá cobertura
Yeah, Grimes got my back
Pitty, pitty, pitty pat
Pitty, pitty, pitty pat
Por que você sempre chama isso de preto?
Why you always call it black?
Por que você sempre fala assim?
Why you always talking smack?
Sim, Grimes
Yeah, Grimes
Por que você está me olhando agora?
Why you looking at me now?
Por que você está me olhando de novo?
Why you looking at me again?
E se eu arrancasse meus dentes?
What if I pulled my teeth?
Cortasse meu cabelo abaixo do meu queixo
Cut my hair underneath my chin
Enrolo meus cachos ao redor do mundo
Wrap my curls all around the world
Jogo minhas pérolas por todo o chão
Throw my pearls all across the floor
Sentindo minha batida como uma atiradora
Feeling my beat like a sniper girl
(Porque eu quero mais)
('Cause I want it more)
Ei, e quanto a mim?
Hey, what about me?
Oh, por que você está me olhando?
Oh, why you looking at me?
Oh, por que você está me olhando?
Oh, why you looking at me?
(Contra a música)
(Against the music)
Ei, e quanto a mim?
Hey, what about me?
Oh, por que você está me olhando?
Oh, why you looking at me?
Oh, por que você está me olhando? (querido, eu posso me aproveitar disso)
Oh, why you looking at me? (baby I can use it)
(Dioneia!)
(Venus fly!)
Ei! E quanto a
Hey! What about
De novo
Again
Ei! E quanto a
Hey! What about
Oh, por que você está me olhando?
Oh, why you looking at me?
De novo
Again
De novo
Again
(Por que você sempre fala assim)
(Why you always talking smack)
Ei!
Hey!
Oh, por que você está me olhando?
Oh, why you looking at me?
Oh, por que você está me olhando?
Oh, why you looking at me?
Querido, eu posso me aproveitar disso
Baby, I can use it
(Todos nós temos que enlouquecer, sim, você é louco!
(All gotta freak, yeah, you a freak!
Eu disse que todos nós temos que enlouquecer, sim, você é louco!
I said we all gotta freak, yeah, you a freak!
Louco, louco)
Freak, freak)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grimes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: