Paranoia
Green Day
Paranóia
Paranoia
Eu tenho visões, eu estava nelas
I had visions, I was in them
Eu estava olhando no espelho.
I was looking into the mirror
Para ver um pouco melhor
To see a little bit clearer
A podridão e a maldade em mim
The rottenness and evil in me
Impressões digitas tem memórias
Fingertips have memories
E eu não consigo esquecer as curvas do seu corpo
And I can't forget the curves of your body
E quando eu me sinto um pouco malicioso
And when I feel a bit naughty
Eu vou até o mastro da bandeira e vejo
I run it up the flagpole and see
Quem bate continência, mas sempre tem alguém que não bate
Who salutes, but no-one ever does
Eu não estou doente, mas eu não estou bem.
I'm not sick, but I'm not well
E eu estou tão quente, porque eu estou no inferno
And I'm so hot, cuz I'm in hell
Passar pelo mundo inteiro e descobrir que só as pessoas estúpidas estão procriando
Been around the world and found that only stupid people are breeding
As criaturas e alimentos clonados
The cretins cloning and feeding
E eu não sou igual ao um dono de uma TV.
And I don't even own a TV
Ponha-me no hospital para animar e então eles podem me mandar para a prisão
Put me in the hospital for nerves and then they had to commit me
Você contou a todos que eu era louco
You told them all I was crazy
Eles cortaram minhas pernas, agora sou um mutilado
They cut off my legs, now I'm an amputee
Deus maldito seja
God damn you
Eu não estou doente, mas eu não estou bem.
I'm not sick, but I'm not well
E eu estou tão quente, porque eu estou no inferno
And I'm so hot, cuz I'm in hell
Eu não estou doente, mas eu não estou bem.
I'm not sick, but I'm not well
E é um pecado, parecer tão bem
And it's a sin, to look so well
Eu quero publicar as cenas do crime
I want to publish scenes
E o ódio contra as maquinas
And rage against machines
Eu quero furar minha língua, isso não dói, ela se sente bem.
I wanna pierce my tongue, it doesn't hurt it feels fine
Mas você não parece tão bem
But you don't look so fine
Eu gostaria de virar o tempo
I'd like to turn off time
Para apagar minha mente
To kill my mind
Para apagar minha mente.
To kill my mind
Paranóia, paranóia
Paranoia, paranoia
Todos estão vindo me pegar
Everybody's coming to get me
Apenas diga que você não me conhece
Just say you never met me
Eu estou correndo no subsolo com as toupeiras
I'm running underground with the moles
Escavando buracos.
Digging in holes
Ouço vozes em minha cabeça, eu juro por Deus, ele parece gostar ele está roncando
Hear the voices in my head, I swear to god it sounds like they're snoring
E se você está entediado então seu tédio,
But if you're bored, then you're boring
A agonia e a ironia me matam.
The agony and the irony, they're killing me
Eu não estou doente, mas eu não estou bem.
I'm not sick, but I'm not well
E eu estou tão quente, porque eu estou no inferno
And I'm so hot, cuz I'm in hell
Eu não estou doente, mas eu não estou bem.
I'm not sick, but I'm not well
E é um pecado, parecer tão bem
And it's a sin, to look this well
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Green Day e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: