When The World Ends

Quando o Mundo Acabar

When The World Ends

Eu vou matar qualquer filho da puta se ele tentar nos comer
I'll kill any motherfucker if he tries to eat us
Quando o mundo acabar (quando o mundo acabar)
When the world ends (when the world ends)
Tenho treinado em realidade virtual
I've been training in VR
Arrancando cabeças com minhas próprias mãos (mãos nuas)
Ripping heads off with my bare heads (bare hands)
Espero que você se abrigue e fique comigo
I hope you hunker down and stay with me
Acho que vamos conseguir
I think we're gonna make it
Quando o mundo acabar a qualquer minuto
When the world ends any minute
Quando as bombas atingirem o solo
When the nukes hit the ground
E a energia se for
And the power goes
Sem internet para tocar as músicas que conhecemos
No internet to play the songs we know
Você vai se lembrar das palavras
Will you remember the words
Quando vivermos nossas vidas na estrada
When wе live our lives on the road
Como Saosin, Say Anything
Likе Saosin, Say Anything
From First to Last nos últimos dias
From First to Last in the last days
Quando o mundo acabar, a qualquer minuto
When the world ends, any minute

Cante para mim, Jimmy, quando não tivermos nada para comer
Sing me Jimmy when we have nothing to eat
Cante para mim, Dashboard, confesse seu amor por mim
Sing me Dashboard, confess your love to me
Cante honestamente, baby, como se estivesse sob juramento
Sing it honest baby, like you're under oath
Você pode até cantar besteiras como se fosse uma rosa de charuto
You can even sing me gibberish like you're cigar rose

Procuramos pelas cinzas da House of Blues
We search through the ashes of the House of Blues
Talvez encontremos algumas cervejas deixadas para trás no camarim
Maybe find some beer left behind in the green room
Vimos Comeback Kid, estava lotado, mas agora é uma tumba (é uma tumba)
We saw Comeback Kid, it was packed, but now it's a tomb (it's a tomb)
Mas essas músicas estão perdidas, holocausto global
But those songs are lost, global holocaust
Você vai guardar as melodias na sua cabeça
You'll keep the melodies in your head
Quando o mundo acabar, a qualquer minuto
When the world ends, any minute

Quando a morte ameaça a humanidade
When death threatens humanity
Cante riffs de death metal de memória
Sing death metal riffs from memory
No colapso da sociedade
In the breakdown of society
Os breakdowns salvam minha sanidade
The breakdowns save my sanity
Uma vida uma vez perdida em asas quebradas
A life once lost on broken wings
Enquanto as cidades queimam, eu estou morrendo
As cities burn I lay dying
Quando o mundo acabar, a qualquer minuto
When the world ends, any minute

Cante para mim, Jimmy, quando não tivermos nada para comer
Sing me Jimmy when we have nothing to eat
Cante para mim, Dashboard, confesse seu amor por mim
Sing me Dashboard, confess your love to me
Cante honestamente, baby, como se estivesse sob juramento
Sing it honest baby, like you're under oath
Você pode até cantar besteiras como se fosse uma rosa de charuto
You can even sing me gibberish like you're cigar rose

Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Woah-oh
Woah-oh
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Woah-oh
Woah-oh