Flashback

Ghali

Original Tradução Original e tradução
Flashback

Yeah, yeah, yeah

Possiamo stare best friend, ma ho due richieste
Proteggi queste bestie in corsa campestre
Commissario taglia teste, con il Winchester
Non fare il guastafeste, c'ho brutti flashback

Mio padre non c'è, se n'è andato via
Ha pensato a sé (eh), non è colpa mia
Mia madre con me (eh) nella guerrilla
Hai mai visto un re in periferia?
Alza I pantaloni, abbassa quei toni
Giuro non mi trovi in certe situazioni (mai)
Intervistatori mi chiedon: Ius soli?
Credo soltanto che siamo più soli
Non so parlare, so solo canzoni (eh)
Svito bulloni, giro spaghettoni
Non presto attenzioni che non mi ridanno
Mio papà l'ho visto più dentro che fuori

Non ho mai la mia età, no, mai
Non c'è più gravità ormai
Tra noi e l'aldilà un viavai
Se hai solo un piano A, lo fai

Possiamo stare best friend, ma ho due richieste
Proteggi queste bestie in corsa campestre
Commissario taglia teste con il Winchester
Non fare il guastafeste, c'ho brutti flashback
Da tempo non c'è quiete tra le tempeste (eh)
Borbottan le vecchiette dalle finestre (eh)
Il quartiere si riveste dopo le sette (eh)
Tra pattuglie e gangster, c'ho brutti flashback (eh)

Ehi, pensavo di averlo d'acciaio
'Sto cuore nei messaggi che ho mandato per sbaglio
Fisso le lancette che girano al contrario
Tu guardami gli occhi se vuoi leggermi il diario
È inutile che aspetto, qua non c'è premio in palio (uoh)
Anche se sto sul podio (yeah), appeso a un filo di nylon
Un gangster teen idol, 'sta morte la odio, 'sta vita la amo
Se è pura la taglio, mi scuso se sbaglio
In zona vendevo al dettaglio, se zoommi, ora vedi il dettaglio, uoh
'Sti fluss cosa fanno? Gli infami si nasconderanno
E gli alberi me lo diranno

Non ho mai la mia età, no, mai
Non c'è più gravità ormai
Tra noi e l'aldilà un viavai
Se hai solo un piano A, lo fai

Possiamo stare best friend, ma ho due richieste
Proteggi queste bestie in corsa campestre
Commissario taglia teste con il Winchester
Non fare il guastafeste, c'ho brutti flashback
Da tempo non c'è quiete tra le tempeste (eh)
Borbottan le vecchiette dalle finestre (eh)
Il quartiere si riveste dopo le sette (eh)
Tra pattuglie e gangster, c'ho brutti flashback (eh)

Eh, eh, eh

Lembranças

Sim, sim, sim

Podemos ser melhores amigos, mas tenho dois pedidos
Me proteja dessas bestas durante a trilha
O comissário explode cabeças, com o Winchester
Não seja um estraga prazeres, eu tenho lembranças ruins

Meu pai não está, ele foi embora
Ele pensou em si mesmo (é), não é minha culpa
Minha está mãe comigo (é) na batalha
Alguma vez você já viu um rei na periferia?
Ajeite a sua calça, abaixa o tom de voz
Eu juro que você não vai me encontrar em certas situações (nunca)
Os entrevistadores me perguntam: Descendência tunisiana, mas italiano?
Eles não nos veem como italianos
Eu não sei falar, conheço apenas canções (eh)
Porcas e ruelas, eu como macarrão
Eu não dou atenção ao que eles não me restituem
Eu percebi mais traços do meu pai em mim, do que ele em minha vida

Eu não tenho a minha idade, não, nunca
Agora não há mais gravidade
Há idas e vindas entre nós e a vida após a morte
Se você tiver apenas um plano A, ponha-o em prática

Podemos ser melhores amigos, mas tenho dois pedidos
Me proteja dessas bestas durante a trilha
O comissário explode cabeças, com o Winchester
Não seja um estraga prazeres, eu tenho lembranças ruins
Há muito tempo não há tempestades silenciosas (é)
Murmuram as velhinhas atrás das janelas (é)
O bairro se protege depois das sete (é)
Entre patrulhas e bandidos, eu tenho lembranças ruins (é)

Ei, eu achei que era de aço
Este coração que eu enviei nas mensagens por engano
Eu encaro os ponteiros do relógio que giram ao contrário
Você olha nos meus olhos como se quisesse ler os meus pensamentos
É inútil ter esperança, aqui você não vai ganhar nenhum prêmio (ou)
Mesmo se eu estiver por um tris, sim, pendurado por um fio de nylon
Um ídolo gangster de adolescentes, eu tenho medo da morte e amo essa vida
Se eu for sincero demais, mas peço desculpas se estiver errado
No meio bairro, eu trabalhava no varejo, se você aumentar o zoom, você pode vê nos detalhes, ou
Aonde estes rios levam? Os monstros vão se esconder
E as árvores vão me dizer

Eu não tenho a minha idade, não, nunca
Agora não há mais gravidade
Há idas e vindas entre nós e a vida após a morte
Se você tiver apenas um plano A, ponha-o em prática

Podemos ser melhores amigos, mas tenho dois pedidos
Me proteja dessas bestas durante a trilha
O comissário explode cabeças, com o Winchester
Não seja um estraga prazeres, eu tenho lembranças ruins
Há muito tempo não há tempestades silenciosas (é)
Murmuram as velhinhas atrás das janelas (é)
O bairro se protege depois das sete (é)
Entre patrulhas e bandidos, eu tenho lembranças ruins (é)

É, é, é

Enviada por Marcelo e traduzida por Mayara.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Ghali

Ver todas as músicas de Ghali