Rough

GFRIEND

Original Tradução Original e tradução
Rough

dagaseoji motago hemaeigo isseo
johahajiman dareun goseul bogo isseo
gakkawo jiryeogo hamyeon halsurok
meoreojyeo ganeun uri durui maeumcheoreom
mannaji motae maemdolgo isseo
urin machi pyeonghaengseoncheoreom
maldo andwae urin bandeusi mannal geoya
gidarilge eonjekkajina

micheo malhaji motaesseo daman neoreul johahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman issdamyeon
geochin sesang sogeseo soneul jabajulge

dagaseoryeo haebwado eogalligo isseo
johahandan maldo ajik motago isseo
meomugeorineun neol bogo isseumyeon
urin ajikdo manhi eorigin hanga bwa

jophyeojiji anha han kkeut chai
urin machi pyeonghaengseoncheoreom
eonjenganeun modahan mareul jeonhal geoya
dagagalge eonjekkajina

micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman issdamyeon
geochin sesang sogeseo soneul jabajulge

sigan soge gathyeo gireul hemaeyeodo
geureohjiman urin gyeolguk mannal geoya
jinsimin geosman arajwo jeongmal
seotulgiman handaedo

micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman idamyeon
geochin sesang sogeseo neoreul anajulge

igeo hanaman yaksokhae byeonchi anhgireul baralge
geuttaedo jigeumcheoreom nal hyanghae useojwo
sigani heulleoseo eoreuni doel suman idamyeon
eogallim geu sogeseo soneul jabajulge

Cruel

Estou vagando, incapaz de te alcançar
Apesar de gostar de você, penso em outras coisas
Quanto mais tentamos nos aproximar
Mais ficamos distantes
Nós estamos dando voltas
Somos como linhas paralelas
Sem chance, nós vamos nos encontrar
Eu sempre irei esperar

Eu não pude te dizer mas eu gostava de você
Como um sonho de infância, como um milagre
Se eu pudesse avançar no tempo e me tornar adulta
Eu iria segurar sua mão neste mundo cruel

Eu tento me aproximar de você, mas não consigo
Ainda não consigo dizer que gosto de você
Quando te vejo, hesito
Acho que ainda somos muito novos

Esse pequeno espaço entre nós não se fecha
Somos como linhas paralelas
Algum dia, irei te dizer tudo o que não pude
Estarei com você, sempre

Eu não pude te dizer mas eu gostava de você
Como um sonho de infância, como um milagre
Se eu pudesse avançar no tempo e me tornar adulta
Eu iria segurar sua mão neste mundo cruel

Mesmo se ficamos presos no tempo e nos perdemos
Nós iremos nos encontrar
Por favor saiba que estou sendo honesta
Mesmo que não pareça

Eu não pude te dizer mas eu gostava de você
Como um sonho de infância, como um milagre
Se eu pudesse avançar no tempo e me tornar adulta
Eu iria lhe abraçar neste mundo cruel

Me prometa que você não mudará
Eu quero que você sorria para mim sempre
Se o tempo passar e eu me tornar adulta
Eu irei segurar sua mão neste mundo confuso

Composição: Su Ho Leem / Yong Bae Seo
Enviada por Marcelo e traduzida por Nana. Legendado por Luana e julia. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de GFRIEND

Ver todas as músicas de GFRIEND