Fallin' Light

GFRIEND

Original Tradução Original e tradução
Fallin' Light

It's a fallin' light
It's a shining light

guuzen na no ka soretomo yume ka kimochi kayowaseta
ano hi no koto ga mada mune no naka shimetsukeru kedo

hikoto tonton kagayakidasu yo motto
naze ka hou wo tsutau namida no iro wa yasashii

azayaka na omoide kesu nante dekinakute
sasayaka de demo tashika na shiawase kanjiteita no yo

kanou nara toki wo tomete
ano kagayaki ga tenshi no hashigo no you ni miete
futari wo terasu michi ni wa itoshisa dake wo nokoshite
nando mo watashi no kokoro wo ubau
It's a fallin' light
It's a shining light

honno sukoshi no setsuna demo hora futari no kage kasane
ima mo tokimeku kokoro tsuki no hikari ga irodoru

meguriai ya wakare kamisama ni negattemo
aitakute aenakute maigo no omoi uketomete

sono koe ga togireru tabi kimi wo sagasu yo
nando mo watashi wo akaku somete
It's a fallin' light
nee, kimi no nukumori no you ni
It's a shining light
yume no naka e tsurete itte

negau no nara itsu no hi ni ka
mata kimi ni aeru ka na?
ano koro no you ni hikaru hoshi no you ni
tsuyoku tsuyoku tada taeta

kanou nara toki wo tomete
ano kagayaki ga tenshi no hashigo no you ni miete
futari wo terasu michi ni wa itoshisa dake wo nokoshite
nando mo watashi no kokoro wo ubau
It's a fallin' light
It's a shining light

Luz Caindo

A luz está caindo
A luz está brilhando

Talvez seja coincidência, ou foi em um sonho, quando nossos sentimentos foram comunicados um ao outro
O que aconteceu naquele dia permanecerá selado no meu coração

Conforme os dias passam gradualmente, essas lembranças vão brilhar cada vez mais
Por algum motivo, a cor suave das minhas lágrimas aparece no meu rosto

Não consigo apagar essas lembranças vívidas
Pode ter sido pequena, mas tenho certeza que senti felicidade naquele momento

Se fosse possível, deixaria o tempo parar aqui e agora
Essa luz aparecendo como a escada de um anjo
Somente nosso amor permanece na luz que nos guia
Ela rouba meu coração toda vez
A luz está caindo
A luz está brilhando

É só por um momento, mas, veja, nossas sombras se sobrepõem
Nossos corações esvoaçantes iluminados pela luz da Lua

Nos separamos depois de um encontro casual, mas, mesmo que eu orasse a Deus, não posso te ver
Mesmo que eu quisesse, você ouviria os desejos de uma criança perdida?

Sempre que essa voz é cortada, procuro novamente por você
E sou tingida de vermelho, toda vez
A luz está caindo
Assim como o seu calor
A luz está brilhando
Me leve com você em seus sonhos

Algum dia, serei capaz de vê-lo como esperava
Assim como aqueles dias?
Antes que eu perca a luz de vista
Você não vai me abraçar com força?

Se fosse possível, deixaria o tempo parar aqui e agora
Essa luz aparecendo como a escada de um anjo
Somente nosso amor permanece na luz que nos guia
Ela rouba meu coração toda vez
A luz está caindo
A luz está brilhando

Enviada por João e traduzida por Twenty. Legendado por Twenty. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de GFRIEND

Ver todas as músicas de GFRIEND