NAVILLERA (너 그리고 나)

(Eu e Você) Borboleta

NAVILLERA (너 그리고 나)

Eu pude saber no momento que te vi
알 수 있었어 널 본 순간
al su isseosseo neol bon sun-gan
Você tem algo especial
뭔가 특별하다는 걸
mwon-ga teukbyeolhadaneun geol
Eu podia sentir isso apenas em seus olhos
눈빛만으로도 느껴지니까
nunbinmaneurodo neukkyeojinikka
Eu podia sentir meu coração se movimentando
마음이 움직이는 걸
ma-eumi umjigineun geol

Voe como uma borboleta, na na na como uma borboleta
나비처럼 날아 나나나 나빌레라
nabicheoreom nara nanana nabillera
Vento, vento, sopre
바람아 바람아 불어라
barama barama bureora
Voe livre, livremente
훨훨 날아가
hwolhwol naraga
Para que eu possa te alcançar
너에게로 다가갈 수 있도록
neoegero dagagal su itdorok
Com todo meu coração
하얀 진심을 담아
hayan jinsimeul dama

Vamos começar de novo, você e eu
새롭게 시작해 볼래 너 그리고 나
saeropge sijakae bollae neo geurigo na
Busco por amor, conto com você daqui pra frente também
사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해
sarang-eul donggyeonghae apeurodo jal butakae
Vou te dar os meus sentimentos que estavam guardados
모아둔 마음을 주겠어
moadun ma-eumeul jugesseo
E eu não vou esperar mais
그리고 나 마냥 기다리진 않을래
geurigo na manyang gidarijin aneullae

De volta ao começo
다시 선 시작점이야
dasi seon sijakjeomiya
Vamos acelerar um pouco as coisas
조금 더 속도를 올려서
jogeum deo sokdoreul ollyeoseo
Deixe eu me recompor
물러선 나의 마음을 달래고
mulleoseon naui ma-eumeul dallaego
E irei para a frente
이제는 더 다가갈게
ijeneun deo dagagalge

Floresça como as flores, bor-bor-bor-borboleta
꽃처럼 피어나 나나나 나빌레라
kkotcheoreom pieona nanana nabillera
Ainda sou uma garota tímida
아직은 수줍은 아이야
ajigeun sujubeun aiya
Também estou nervosa
나도 떨려와
nado tteollyeowa
Com as nossas vozes, tão cheias de emoção
우리 설렘 가득한 목소리로
uri seollem gadeukan moksoriro
Com todo nosso coração
하얀 진심을 담아
hayan jinsimeul dama

Vamos começar de novo, você e eu
새롭게 시작해 볼래 너 그리고 나
saeropge sijakae bollae neo geurigo na
Busco por amor, conto com você daqui pra frente também
사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해
sarang-eul donggyeonghae apeurodo jal butakae
Vou te dar os meus sentimentos que estavam guardados
모아둔 마음을 주겠어 그리고 나
moadun ma-eumeul jugesseo geurigo na
E eu não vou esperar mais
마냥 기다리진 않을래
manyang gidarijin aneullae

Tenho esperado por esse momento
바라고 바랐던 이 순간에
barago baratdeon i sun-gane
E estou com você que sempre esteve ao meu lado
항상 내 곁에 있어준 너와 함께
hangsang nae gyeote isseojun neowa hamkke
Vou fazer isso se realizar, como sempre faço, oh
나 언제나 그래왔듯 이룰 거니까 oh
na eonjena geuraewatdeut irul geonikka oh

Acorde dos sonhos, bor-bor-bor-borboleta
꿈에서 깨어나 나나나 나빌레라
kkumeseo kkae-eona nanana nabillera
Algum dia, você e eu
언젠가 너와 나 둘이서
eonjen-ga neowa na duriseo
Espero que possamos
활짝 펼쳐진
hwaljjak pyeolchyeojin
Construir um futuro juntos
미래를 만들어가고 싶은걸
miraereul mandeureogago sipeun-geol
Você é mais do que suficiente para mim
너 하나면 충분하니까
neo hanamyeon chungbunhanikka

Vamos começar de novo, você e eu
새롭게 시작해 볼래 너 그리고 나
saeropge sijakae bollae neo geurigo na
Busco por amor, conto com você daqui pra frente também
사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해
sarang-eul donggyeonghae apeurodo jal butakae
Vou te dar os meus sentimentos que estavam guardados
모아둔 마음을 주겠어
moadun ma-eumeul jugesseo
E eu não vou esperar mais
그리고 나 마냥 기다리진 않을래
geurigo na manyang gidarijin aneullae