Luv Star

Estrela do Amor

Luv Star

Um, dois, três, mesmo se eu contar de novo
하나 둘 셋 다시 세어봐도
hana dul set dasi seeobwado
Não consigo te achar
널 찾을 수 없어
neol chajeul su eobseo
Você está dormindo na minha mente, vou te tirar daqui
내 맘 속에 잠 들어 이는 너를 꺼내
nae mam soge jam deureo ineun neoreul kkeonae
Vou te contar todas as histórias que não te contei antes
못다한 내 얘기들 모두 말 할거야
motdahan nae yaegideul modu mal halgeoya
Lentamente sempre assim
천천히 언제나 이대로
cheoncheonhi eonjena idaero
Minha estrela do amor é você
나의 사랑 별 그리고 너
naui sarang byeol geurigo neo

Eu vejo você brilhando intensamente
환하게 비추는 널 보며
hwanhage bichuneun neol bomyeo
Eu olho para todas as estrelas brilhantes
반짝이는 별빛들 바라보며
banjjagineun byeolbitdeul barabomyeo
Como naquele dia que meu coração se agitou
새롭게 널 떠올리며
saeroksaerok neol tteoullimyeo
Como quando eu pensei em você
설레였던 그 날처럼
seolleyeotdeon geu nalcheoreom

Cantarolando baixinho syureusyureureu
콧노래 불러 슈르슈르르
kotnorae bulleo syureusyureureu
(Assobiando) syureusyureureu
(휘파람) 슈르슈르르
(hwiparam) syureusyureureu
Tão bonito quando a Via Láctea
은하수처럼 아름답게 저
eunhasucheoreom areumdapge jeo
Tão distante, eu não vou te deixar novamente
멀리 또르또르르 다신 안 보낼래
meolli ttoreuttoreureu dasin an bonaellae
Sempre como agora, eu vou estar próxima de você
항상 지금처럼 네 곁에 있을게
hangsang jigeumcheoreom ne gyeote isseulge

Um, dois, três, mesmo se eu contar de novo
하나 둘 셋 다시 세어봐도
hana dul set dasi seeobwado
Não consigo te achar
널 찾을 수 없어
neol chajeul su eobseo
Você está dormindo na minha mente, vou tirar você daqui
내 맘 속에 잠 들어 이는 너를 꺼내
nae mam soge jam deureo ineun neoreul kkeonae
Vou te contar todas as histórias que não te contei antes
못다한 내 얘기들 모두 말 할거야
motdahan nae yaegideul modu mal halgeoya
Lentamente sempre assim
천천히 언제나 이대로
cheoncheonhi eonjena idaero
Minha estrela do amor é você
나의 사랑 별 그리고 너
naui sarang byeol geurigo neo

Eu me pergunto se você está me olhando de longe
멀리서 날 보고 있을까
meolliseo nal bogo isseulkka
Se eu te chamar, voce vai correr pra mim?
소리쳐 부르면 달려와 줄까
sorichyeo bureumyeon dallyeowa julkka
Meu coração está batendo
두근 두근 내 맘 조리며
dugeun dugeun nae mam jorimyeo
Cada vez em um ansioso suspense
애태웠던 하루하루
aetaewotdeon haruharu

O vento suave sopra syureusyureureu
실바람 부러 슈르슈르르
silbaram bureo syureusyureureu
(Lentamente) syureusyureureu
(천천히) 슈르슈르르
(cheoncheonhi) syureusyureureu
Cautelosamente, eu quero reunir minha coragem
조심스레 나 용기내 볼래
josimseure na yongginae bollae
Sim, eu vou dizer isso agora
그래 또르또르르 나 이젠 말할래
geurae ttoreuttoreureu na ijen malhallae
Eu vou estar próxima de você como estou agora
지금처럼 네곁에 나 있을게
jigeumcheoreom negyeote na isseulge

Um, dois, três, mesmo se eu contar de novo
하나 둘 셋 다시 세어봐도
hana dul set dasi seeobwado
Sempre naquele lugar
늘 그 자리에서
neul geu jarieseo
Uma estrela que brilha, no meu coração escurecido
어두워진 내 맘을 비춰준 별 하나
eoduwojin nae mameul bichwojun byeol hana
Agora eu sei, mesmo que não seja dito
말을 하지 않아도 이젠 알 수 있어
mareul haji anhado ijen al su isseo
Sempre desse jeito
영원히 언제나 이대로
yeongwonhi eonjena idaero
Minha estrela do amor, nosso amor assim
나의 사랑 별 우리사랑 이대로
naui sarang byeol urisarang idaero

Não haverá mais momentos onde estamos sozinhos
혼자였던 시간들 이젠 없을 거야
honjayeotdeon sigandeul ijen eobseul geoya
Sempre desse jeito
영원히 언제나 이대로
yeongwonhi eonjena idaero
Minha estrela do amor, que é você
나의 사랑 별 바로 너
naui sarang byeol baro neo