LOL

Rir Bem Alto

LOL

Você pode rir bem alto
그냥 미소만 말구
Geunyang misoman malgu
E não apenas sorrir? Rir bem alto, sim
소리내서 웃어줄래? Lol yeah
Sorinaeseo useojullae? Lol yeah
É estranho no começo, mas te faz ficar mais feliz
처음엔 어색해도 행복해진대
Cheomen eosaekhaedo haengbokhaejindae
Confie nisso, apenas uma vez, rir bem alto, sim
믿어보자 한번만 lol yeah
Mideoboja hanbeonman lol yeah

Com o que você se parece? As ondas? O vento?
파도를 탈맛나 바람을 탈맛나
Padoreul talmassna barameul talmassna
Quando você sorri, eu me sinto em outro mundo
난 네가 웃을 땐 딴 데 온 것 같아
Nan nega useul ttaen ttan de on geot gata
Por favor, me diga como você se sente em voz alta
항상 지금처럼 소리내 말해줘
Hangsang jigeumcheoreom sorinae malhaejwo
Para que e possa memorizar seus sentimentos
네 마음 전부 외울 수 있게
Ne maeum jeonbu oeul su issge
Você nem viu metade
내가 보여 줄 놀라운
Naega boyeo jul nollaun
Do mundo todo
세상의 반의 반의 반도
Sesangui banui banui bando
Que vou te mostrar
넌 못 본거야
Neon mot bongeoya
Você vai conhecer o mundo inteiro
작은 발자국 하나 남겨진 적 없는
Jageun baljaguk hana namgyeojin jeok eopsneun
Sem nem sequer dar um passo
새로운 세상을 만날거야
Saeroun sesangeul mannalgeoya
Então, está pronto ou não?
So ready or not?
So ready or not?

Sempre que eu estiver cansada
내가 지칠 때마다
Naega jichil ttaemada
Você poderia olhar pra e sorrir? Rir bem alto, sim
나를 보며 웃어줄래? Lol yeah
Nareul bomyeo useojullae? Lol yeah
Você pode ser eu me consolar
네가 내가 되어 나를 달래줘
Nega naega doeeo nareul dallaejwo
Você consegue fazer isso, certo? Rir bem alto, sim
우린 그런 사이지? Lol yeah
Urin geureon saiji? Lol yeah
Eu pareço com você? Ou você que parece comigo?
내가 널 탈맛나 네가 날 탈맛나
Naega neol talmassna nega nal talmassna
Pois me vejo em seus olhos, e pareço muito com você
네 눈에 비친 표정 꼭 너 같거든
Ne nune bichin pyojeong kkok neo gatgeodeun
Sinto que nossas mentes estão ficando parecidas
네 맘이 조금씩 나 같아지는걸
Ne mami jogeumssik na gatajineungeol
Você sente isso também?
너도 나처럼 느끼고 있니
Neodo nacheoreom neukkigo issni
Você nem viu metade
내가 보여 줄 놀라운
Naega boyeo jul nollaun

Do mundo todo que vou te mostrar
세상의 반의 반의 반도 넌 못 본거야
Sesangui banui banui bando neon mot bongeoya
Você vai conhecer o mundo inteiro
작은 발자국 하나 남겨진 적 없는
Jageun baljaguk hana namgyeojin jeok eopsneun
Sem nem sequer dar um passo
새로운 세상을 만날거야
Saeroun sesangeul mannalgeoya
Então, está pronto ou não?
So ready or not?
So ready or not?
O dia se torna completamente novo a cada manhã
매일 아침 새 것이 되는 하루에
Maeil achim sae geosi doeneun harue
Se desenharmos uma linha, ela se tornará uma nova
너랑 내 맘대로 선을 그려보면
Neorang nae mamdaero seoneul geuryeobomyeon
Estrada que andaremos juntos
함께 걷는 길
Hamkke geotneun gil

A única certeza que temos nesse mundo incrível
우리가 만날 놀라운 세상에
Uriga mannal nollaun sesange
É você e eu
정해져 있는 건 너와 나 뿐야
Jeonghaejyeo issneun geon neowa na ppunya
O mundo não tinha uma sombra em tempos
작은 그림자 한 번 드리운 적 없는
Jageun geurimja han beon deuriun jeok eopsneun
Você irá encontrar uma estrela clara
새하얀 별을 넌 만날거야
Saehayan byeoreul neon mannalgeoya
Então, está pronto ou não?
So ready or not?
So ready or not?