Kiss Me, I'm Contagious

Me Beije, Sou Contagioso

Kiss Me, I'm Contagious

Eu quebro corações como o oeste foi ganho
I break hearts like the west was won,
(Me chamam de Cascavel)
(They call me the rattlesnake)
Baby, eu estou pra ser enforcado como um fora-da-lei
Baby, I'm hung like an outlaw,
(Como um fora-da-lei, baby)
(Like an outlaw baby)
Jogando poker o dia inteiro no salão,
Play poker all day at the saloon,
(Seu bastardo trapaceiro)
(You cheating bastard)
Eu te pego logo logo na sela, oh yeah
I'll get you in the saddle soon. Oh yeah.

[Refrão]
[Chorus:]
Nós não iremos dar pra trás
We won't back down
(Bang bang! Armas, atirem)
(Bang, bang, guns go bang)
De uma luta
From a fight
(Bang bang! Armas, atirem)
(Bang, bang, guns go bang)
Noventa passos à oeste
90 paces west
(Bang bang! Armas, atirem)
(Bang, bang, guns go bang)
Ao meio-dia nos aproximamos, nos aproximamos da morte, Oh yeah
At noon we draw to, we draw to death, oh yeah.

Havia um homem de muito longe no oeste
There was a man from way back west,
(Desperado não tem chance comigo)
(Desperado ain't got shit on me)
Ele levou doze balas direto no peito
He took 12 rounds straight to the chest,
(Duas "six-shooters" para ser exato)
(That's two six-shooters to be exact)
De noite a cidade permanece acordada
At night the town remains awake,
(Com seus olhos bem abertos)
(With their eyes wide open)
No terror do Cascavel
In terror of the rattlesnake.

Eu mordo mas eu não ilumino
I bite it but I don't light it,
(Esta cidade não é grande o bastante para nós dois)
(This town ain't big enough for the both of us)
Eu usarei uma corda e vou montar nela
I'll use the rope and I'll ride her,
Dois barris e muita munição
Two barrels and a whole lot of bang,
E se eu não estiver bem, esta cidade nunca mais será a mesma
And when I'm down with it, this town will never be the same.

[Refrão]
[Chorus]

Posso tocar as suas pernas?
Can I touch your legs?
Eu a faço suar? [ x6 ]
Do I make you sweat? [x6]