Kitaku Beats

As Batidas Voltando Pra Casa

Kitaku Beats

Pare essa batida monótona
つまらないビートはやめて
tsumaranai beat wa yamete
Mesmo se alguém do seu lado encher o saco
きみととなりでちゃんとからかいあっても
kiminotonari de chanto karakai atte mo
Não te atrapalha
こんがらがっちゃったりしないで
kongaragatchattari shinaide
Pare as necessidades idiotas
くだらないneedsをとめて
kudaranai needs o tomete
Alguém sussurra para mim
ぼくのとなりでそっとささやきあったり
boku no tonari de sotto sasayakiattari
Enquanto eu faço minha mascara
ますからぬっちゃったりしていて
masukara nutchattari shite ite

Então: eu não quero voltar, a batida
だからこんやはかえりたくないビート
dakara kon'ya wa kaeritakunai beat
Não quero voltar à meia-noite
かえりたくないmid night
kaeritakunai mid night
Não quero voltar, a batida
かえりたくないビート
kaeritakunai beat
Não quero voltar à meia-noite
かえりたくないmid night
kaeritakunai mid night
Pare a batida monótona
くだらないビートはやめて
kudaranai beat wa yamete
Danço ao seu lado
きみととなりでダンスだ
kiminotonari de dansuda
Voltando para casa depois de me divertir
あそびきってから帰宅
asobi kitte kara kitaku

A mente é barulhenta demais, terrível
こころがやかましいやかましい恐ろしい
kokoro ga yakamashī yakamashī osoroshī
Barulhenta, tranquilo, barulhento HEY
しずかでやかましいやかましいほら
shizukade yakamashī yakamashī hora
Acabe com o incorreto
だらしないrouteはやめて
darashinai route wa yamete
Sempre há um sofrimento próximo
いつもとなりでもっと悲しみあったり
itsumo tonari de motto kanashimi attari
Acho que quero brigar
けんかしたいなって思うんだ
kenka shitai natte omou nda

Então: eu não quero voltar, a batida
だからこんやはかえりたくないビート
dakara kon'ya wa kaeritakunai beat
Não quero voltar à meia-noite
かえりたくないmid night
kaeritakunai mid night
Não quero voltar, a batida
かえりたくないビート
kaeritakunai beat
Não quero voltar à meia-noite
かえりたくないmid night
kaeritakunai mid night
Pare a batida monótona
くだらないビートはやめて
kudaranai beat wa yamete
Danço ao seu lado
きみととなりでダンスだ
kiminotonari de dansuda
Voltando para casa depois de me divertir
あそびきってから帰宅
asobi kitte kara kitaku

O numero de dança maravilhoso na noite
すてきな夜のダンスナンバー
sutekina yoru no dansunanbā
Vá e entre
しまわっていけ
shimiwatatte ike
O numero de dança maravilhoso na noite
すてきな夜のダンスナンバー
sutekina yoru no dansunanbā
Vá e nade
およぎきっていけ
oyogi kitte ike

Volto pra casa depois de fazer a festa
かえるさわいでから帰宅
kaeru sawaide kara kitaku
Preso ao som, o coração dança com a batida
さわいでからまってくこころとビートがおどる
sawaide karamatte ku kokoro to beat ga odoru
Então, clamo pelo retorno à casa
だからかえるさわいでから帰宅
dakara kaeru sawaide kara kitaku
Preso ao som, o coração se diverte
さわいでからまってくこころとあそびきってさ
sawaide karamatte ku kokoro to asobi kitte sa

Então: eu não quero voltar, a batida
だからこんやはかえりたくないビート
dakara kon'ya wa kaeritakunai beat
Não quero voltar à meia-noite
かえりたくないmid night
kaeritakunai mid night
Não quero voltar, a batida
かえりたくないビート
kaeritakunai beat
Não quero voltar à meia-noite
かえりたくないmid night
kaeritakunai mid night
Pare a batida monótona
くだらないビートはやめて
kudaranai beat wa yamete
Danço ao seu lado
きみととなりでダンスだ
kiminotonari de dansuda
Voltando para casa depois de me divertir
あそびきってから帰宅
asobi kitte kara kitaku