Scar

Foxes

Original Tradução Original e tradução
Scar

We were banging on the doors of heaven before
But we didn't have a chance in hell
Still I tried to save it
My soul hit the floor and it hurt to the core
And I didn't have nobody to tell
Didn't want to face it

You cut me deep, it hurt to feel
It's taking time, but wounds, they heal

Now you're just a scar, a story I tell
Such an ugly mark, but I wear it so well
Like, oh well, oh well
Now you're just a scar
A time that I fell for someone that didn't love me well
Like, oh well, oh well

There used to be a time I'd go to sleep at night
No, I couldn't dry my eyes
Now I'm done, crying
There used to be a time you took all my light
Like nothing was left to find
Now my lights are blinding

You cut me deep, it hurt to feel
It's taking time, but wounds, they heal

Now you're just a scar, a story I tell
Such an ugly mark, but I wear it so well
Like, oh well, oh well
Now you're just a scar
A time that I fell for someone that didn't love me well
Like, oh well, oh well

Now you're just a scar, a story I tell
Such an ugly mark, I wear it so well
Now you're just a scar, a time that I fell
For someone who didn't love me
Someone who didn't love me

Now you're just a scar, a story I tell
Such an ugly mark, but I wear it so well
Like, oh well, oh well
Now you're just a scar
A time that I fell for someone that didn't love me well
Like, oh well, oh well

Now you're just a scar, a story I tell
Such an ugly mark, I wear it so well

Cicatriz

Fomos batendo nas portas do céu antes
Mas nós não tivemos uma chance no inferno
Ainda tentei salvá-lo
Minha alma atingiu o chão e isso machucou dentro
E eu não tenho ninguém para contar
Não queria enfrentar isto

Você me cortou fundo, doía sentir
Leva tempo, mas as feridas, elas curam

Agora você é apenas uma cicatriz, uma história que eu conto
Uma marca tão feia, mas eu a uso tão bem
Como, oh bem, oh bem
Agora você é apenas uma cicatriz
Uma vez que eu me apaixonei por alguém que não me amasse bem
Como, oh bem, oh bem

Costumava haver um tempo de eu ir dormir à noite
Não, eu não poderia secar meus olhos
Agora estou realizada, chorando
Costumava haver um tempo que você tomou toda a minha luz
Como nada fosse deixado para se encontrar
Agora minhas luzes estão cegando

Você me cortou fundo, doía sentir
Leva tempo, mas as feridas, eles curam

Agora você é apenas uma cicatriz, uma história que eu conto
Como uma marca feia, mas eu a uso tão bem
Como, oh bem, oh bem
Agora você é apenas uma cicatriz
Uma vez que eu me apaixonei por alguém que não me amasse bem
Como, oh bem, oh bem

Agora você é apenas uma cicatriz, uma história que eu conto
Como uma marca feia, mas eu a uso tão bem
Agora você é apenas uma cicatriz, uma vez que eu caí
Para alguém que não me ama
Alguém que não me ama

Agora você é apenas uma cicatriz, uma história que eu conto
Como uma marca feia, mas eu a uso tão bem
Como, oh bem, oh bem
Agora você é apenas uma cicatriz
Uma vez que eu me apaixonei por alguém que não me amasse bem
Como, oh bem, oh bem

Agora você é apenas uma cicatriz, uma história que eu conto
Como uma marca feia, mas eu a uso tão bem

Composição: Antonio Dixon / Foxes / Jin Jin / Jonathan Percy Starker Sax / Kenneth Edmonds / Khristopher Riddick-Tynes
Enviada por Bardigang e traduzida por Caroline. Legendado por Leticia. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Foxes

Ver todas as músicas de Foxes