Devil Side

Foxes

Original Tradução Original e tradução
Devil Side

Run and hide, it's gonna be bad tonight
Cause here comes your devil side
It's gonna ruin me
It's almost like slow motion suicide
Watching your devil side get between you and me

So tell me what I need to do
To keep myself away from you
To keep myself from going down
All the way down with you

Still I want you, but not for your devil side
Not for your haunted life
Just for you
So tell me why I deal with your devil side
I deal with your dangerous mind
But never with you
Who's gonna save you now?
Who's gonna save you?

I can't lie, but I do miss those times
We were on a high
I thought it would never end
But you and I have come from the same long line
Good kids with a devil side
Just going around again

So tell me what I need to do
To get myself away from you
To keep myself from going down
All the way down with you
All the way down with you

I want you, but not for your devil side
Not for your haunted life
Just for you (just for you)
So tell me why it's always your devil side
It's always your dangerous mind
It's never you
So who's gonna save you now?
Who's gonna save you?

Save you

To tell me what I need to know
To make you want to change it all
To keep myself from going down
All the way down with you
All the way down with you

I want you, but not for your devil side
Not for your haunted life
Just for you
So tell me why I deal with your devil side
I deal with your dangerous mind
Never with you
Who's gonna save you now?
Who's gonna save you?
Who's gonna save you now?
Who's gonna save you?

Who's gonna save you now?
Who's gonna save you now that I'm gone?

Lado Ruim

Corra e se esconda, esta noite vai ser ruim
Porque lá vem seu lado ruim
Isso vai me arruinar
É quase como um suicídio em câmera lenta
Assistindo seu lado ruim ficar entre você e eu

Então me diga o que eu preciso fazer
Para me afastar de você
Para me impedir de desmoronar
Ladeira abaixo com você

Eu ainda quero você, mas não pelo seu lado ruim
Não pela sua vida assombrada
Só por você
Então me diga por que eu lido com seu lado ruim
Eu lido com a sua mente perigosa
Mas nunca com você
Quem vai te salvar agora?
Quem vai te salvar?

Eu não posso mentir, mas eu sinto falta daqueles tempos
Estávamos no ápice
Eu pensei que nunca iria acabar
Mas você e eu viemos da mesma linha
Boas crianças com um lado ruim
Apenas indo por aí novamente

Então me diga o que eu preciso fazer
Para me afastar de você
Para me impedir de desmoronar
Ladeira abaixo com você
Ladeira abaixo com você

Eu quero você, mas não pelo seu lado ruim
Não pela sua vida assombrada
Só por você (só por você)
Então me diga por que é sempre seu lado ruim
É sempre a sua mente perigosa
Nunca é você
Então quem vai te salvar agora?
Quem vai te salvar?

Salvar você

Me diga o que eu preciso saber
Para fazer você querer mudar tudo isso
Para me impedir de desmoronar
Ladeira abaixo com você
Ladeira abaixo com você

Eu quero você, mas não pelo seu lado ruim
Não pela sua vida assombrada
Só por você
Então me diga por que eu lido com seu lado ruim
Eu lido com a sua mente perigosa
Nunca com você
Quem vai te salvar agora?
Quem vai te salvar?
Quem vai te salvar agora?
Quem vai te salvar?

Quem vai te salvar agora?
Quem vai te salvar agora que eu fui embora?

Composição: Dan Wilson / Foxes
Enviada por Fernando e traduzida por Beatriz. Legendado por Letícia e mais 3 pessoas. Revisões por 10 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Foxes

Ver todas as músicas de Foxes