A Long Way Past The Past

Um Longo Caminho Depois do Passado

A Long Way Past The Past

Mais do que eu tinha em mente
More than I had in mind
Mais do que eu gostaria de saber
More than I wish I knew
E agora está perto de mim
And now it’s near on me
Alguma onda de medo vermelho
Some rush of red fear
E meus piores velhos tempos parecem bons daqui
And my worst old times look fine from here

Eu sei que você fez essa rota
I know you walked this route
E você pode me ajudar
And you might help me out
Você disse que o que está feito está feito
You said what’s done is done
Eu não consigo virar a mão
I can’t turn the hand ‘round
Mas ainda parece um longo caminho abaixo
But still it looks a long way down

Oh cara, era muito melhor então?
Oh man, was it that much better then?
Ficávamos sozinhos, estávamos orgulhosos de nossa dor
We were left alone, we were proud of our pain
E então eu queria sair no meio da noite
And so I want to walk out in the night
Ver a grande e jovem chuva do rio
See the wide young river flood rain

Não estamos em uma linha reta
We’re not on one straight line
Eu fiz minha própria jornada
I made my own way through
E quando a pista esfriar
And when the track goes cold
Saberei que é verdade
I’ll know that it’s true
Esse renascimento não vai funcionar como costumava
That rebirth won’t work like it used to

Oh cara, era muito melhor então?
Oh man, was it that much better then?
Ficávamos sozinhos, estávamos orgulhosos de nossa dor
We were left alone, we were proud of our pain
E então eu queria sair no meio da noite
And so I want to walk out in the night
Ver a grande e jovem chuva do rio
See the wide young river flood rain

E eu não posso deixar para lá
And I can’t let go
Do muito que deixei
Of a lot I’ve left
Não estou segurando nada
I'm holding nothing
Além do que eu guardei
But what I kept

E tudo ficou mais escuro
And it all got dimmer
A cada passo dado
Each passing step
E eu preciso de você comigo
And I need you with me
E você leu o escrito
And you read the writ

Você está insistindo agora
Are you now insisting
Não vale a pena?
Is it not worth it?
Mas eu não tenho opção
But I’ve got no option
Eu herdei isso e estou vencido
I inherited this and I'm overcome

É isto, estamos muito longe do passado
That’s that, we’re a long way from the past
Eu estarei melhor em um ano ou em dois
I’ll be better off in a year or in two