Textbook Love

Textbook Love (Tradução)

Textbook Love

Eu estava na sala de aula depois da escola,
I was in the classroom after school,
Trabalhando sobre o quadro-negro mais uma vez.
Working on the chalkboard once again.
Você estava em seu uniforme,
You were in your uniform,
Ao lado da porta,
Standing by the door,
Quando eu vi você,
When I saw you,
Vi você lá.
Saw you there.

Você estava me perguntando se eu ia a pé pra casa
You were wondering if I'd walk you home
Mesmo que eu morasse no lado oposto,
Even though I lived on the opposite side,
Eu disse Com certeza eu não preciso de ir para casa em breve, de qualquer modo,
I said sure I don't need to home soon anyway,
De qualquer maneira.
Anyway.

Oh textbook love,
Oh textbook love,
Textbook love,
Textbook love,
Segure minha mão baby.
Hold my little hand baby.

Eu comecei a usar a colônia de meu pai,
I started to wear my dad's cologne,
Comecei a usar o cabelo para o lado,
Started combin my hair to the side,
Qualquer coisa que eu podia fazer,
Anything I could do,
Só para manter a sua atenção em mim.
Just to keep your attention on me.

Mas eu só estava passando por um fantasma,
But I was just a phantom passin by,
Quando você estava a caminho de casa casa com seus amigos.
When you were on the track home with you friends.
Eu era ninguém,
I was nobody at all,
Eu só precisava de uma resposta baby.
I just needed an answer baby.

Textbook love,
Textbook love,
Textbook love,
Textbook love,
Segure minha mão baby.
Hold my little hand baby.

Livro Amor.
Textbook Love.
Você era a menina
You were the little girl,
Que eu sonhava.
I was dreamin' of.
Segure minha mão baby.
Hold my little hand baby.

Nunca vou saber o que você viu em mim,
Never will I know what you saw in me,
Com certeza sabia exatamente o que eu vi em você.
Surely knew exactly what I saw in you.
Pensando no passado agora,
Thinking back now,
Tenho certeza que foi o único atrativo.
I'm sure that was the only attraction.

Textbook Love,
Textbook love,
Com estilo textbook.
with a textbook style.
Textbook menina,
Textbook girl,
Com um sorriso textbook.
With a textbook smile.
Textbook love,
Textbook love,
Quando eu estava a caminho de redenção.
When I was on my way to redemption.

Textbook love,
Textbook love,
Textbook love,
Textbook love,
Segure minha mão baby.
Hold my little hand baby.

Textbook love.
Textbook Love.
Você era a menina
You were the little girl,
Que eu sonhava
I was dreamin' of.
Segure minha mão baby.
Hold my little hand baby.

Deus, é uma vergonha eu sei,
Lord it's a shame I know,
Pensando em como poderia ir.
Thinking of how it could go.
Segure minha mão baby.
Hold my little hand baby.
[X2]
[X2]