Tiger Mountain Peasant Song

Canção do Tigre Camponês da Montanha

Tiger Mountain Peasant Song

Os viajantes apareceram essa manhã
Wanderers this morning came by
Para onde eles foram
Where did they go
Graciosos na luz da manhã
Graceful in the morning light?
A justa bandeira
To banner fair
Para te seguir suavemente
To follow you softly
No ar gelado da montanha
In the cold mountain air

Através da floresta
Through the forest
Até o seu túmulo
Down to your grave
Onde os pássaros esperam
Where the birds wait
E a grama alta balança
And the tall grasses wave
Eles não te conhecem mais
They do not know you anymore

Querida sombra viva
Dear shadow alive and well
Como o corpo pode morrer
How can the body die?
Você me diz tudo
You tell me everything
Tudo verdadeiro
Anything true

Em uma manhã, fui à cidade
In the town one morning I went
Cambaleando pelas premonições da minha morte
Staggering through premonitions of my death
Eu não vejo ninguém tão querido assim para mim
I don't see anybody that dear to me

Querida sombra viva
Dear shadow alive and well
Como o corpo pode morrer
How can the body die?
Você me diz tudo
You tell me everything
Tudo verdadeiro
Anything true

Jesse
Jesse
Eu não sei o que eu fiz
I don't know what I have done
Eu estou me tornando um demônio
I'm turning myself to a demon
Eu não sei o que eu fiz
I don't know what I have done
Eu estou me tornando um demônio
I'm turning myself to a demon