Killer
FKA twigs
Assassino
Killer
É perigoso ser uma mulher apaixonada
It's dangerous to be a woman in love
Estou andando mais rápido, mas você está acelerando
I'm walking quicker but you're picking up
Sinto que estou navegando em águas lamacentas, cure-nos
Feel like I'm navigating muddy waters, heal us
Meu pai me disse para ligar quando eu chegar em casa
My daddy told me call him when I get home
Mas você me consome quando estou completamente sozinha
But you can shoot me when I'm all alone
Espero que possamos encontrar a libertação, cure-nos
I'm hoping we can find deliverance, heal us
Eu não quero morrer por amor, exceto por um amor divino
I don't wanna die for love, but a holy love
Aquele e único amor que minha vida é digna de
That one and only love a life is worthy of
Dançando no escuro
Dancing in the dark
Posso sentir isso no meu coração
I can feel it in my heart
Você é um assassino
You're a killer
Mas eu não queria estar certa nisso
But I didn't wanna call it
Algo na maneira como você coloca as mãos na minha cintura
Something in the way you put your hands on my waist
Me puxou para mais perto
Pulled me nearer
Não, eu nunca quero estar certa nisso
No, I never wanna call it
Não queria estar certa nisso, não queria estar certa nisso
Didn't wanna call it, didn't wanna call it
Tomei seu amor como correto
Took your love for righteous
E agora estou em crise com um assassino, oh
And now I'm in a crisis with a killer, ooh
Você me faz questionar no que posso acreditar
You got me questioning what to believe in
Desde quando a felicidade se tornou um pecado?
Since when did happiness become a sin?
Desde quando a dor se tornou proposital? Cure-nos
Since when did hurt become deliberate? Heal us
Eu não quero chorar por amor, exceto por um amor divino
I don't wanna cry for love but a holy love
Aquele e único amor que minhas lágrimas são dignas de
That one and only love my tears are worthy of
Dançando no escuro
Dancing in the dark
Eu posso sentir isso no meu coração
I can feel it in my heart
Você é um assassino
You're a killer
Mas eu não queria estar certa nisso
But I didn't wanna call it
Algo na maneira como você coloca as mãos na minha cintura
Something in the way you put your hands on my waist
Me puxou para mais perto
Pulled me nearer
Não, eu nunca quero estar certa nisso
No, I never wanna call it
Não queria estar certa nisso, não queria estar certa nisso
Didn't wanna call it, didn't wanna call it
Tomei seu amor como correto
Took your love for righteous
E agora estou em crise com um assassino, oh
And now I'm in a crisis with a killer, ooh
E quando eu duvido de mim perto de você
And when I doubt myself around you
Eu olho fotos minhas antes de você, uma garota selvagem
I look at pictures of me before you, girl gone wild
Eu vou raspar meu cabelo para tirar você da minha cabeça
I'll shave my hair off to get you outta my head
E até comer é difícil sem você
And even eating's hard without you
Quando é o seu amor que eu quero consumir
When it's your love I want to guard you
É verdade, a fome dói, não, não posso viver sem você
It's true, hunger pains, no I can't live without you
Dançando no escuro
Dancing in the dark
Posso sentir isso no meu coração
I can feel it in my heart
Você é um assassino
You're a killer
Mas eu não queria estar certa nisso
But I didn't wanna call it
Algo na maneira como você coloca as mãos na minha cintura
Something in the way you put your hands on my waist
Me puxou para mais perto
Pulled me nearer
Não, eu nunca quero estar certa nisso
No, I never wanna call it
Não queria estar certa nisso, não queria estar certa nisso
Didn't wanna call it, didn't wanna call it
Tomei seu amor como correto
Took your love for righteous
E agora estou em crise com um assassino, oh
And now I'm in a crisis with a killer, ooh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FKA twigs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: