Bad Habits

Maus Hábitos

Bad Habits

Bom, dizem que eu tenho um vício
Well they say I gotta habit
Que sou só um drogado
That I'm just a drug addict
E eu nunca vou ser nada além disso
And I'll never be nothing more

Bem, que seja então
Well they can just have it
Eu não ligo que tô detonado
I don't care if I'm damaged
Honestamente, eu só acho que eu estou entediado
Honestly I just think I'm bored

E o álcool é apenas um sabor
And alcohol is just a flavour
Que eu quero provar e saborear
That I wanna try and savour
Cada segundo que estou em turnê
Every second that I'm on tour

Eu vou fazer o que eu quero
I'm gonna do what I want
Eu não me importo se não é
I don't care if it's not
Mais o que você quer
What you want anymore

Agora eu estou bebendo coca-cola
So now I'm drinkin' coca-cola
Com um pouco de uísque e um refrigerante
With some whiskey and a soda
Eu tô bebendo desde 10 da manhã
I've been sippin' since 10am

E todas as manhãs quando acordo
And every morning I wake up
Eu só quero desistir
I just wanna give up
Mas eu acho que eu tenho que lidar com isso
But I guess I gotta deal with it

Oh meu Deus, é tipo
Oh my God, it's like
Uma puta choradeira
Boo-fucking-hoo
É tudo só sobre você
It's just all about you
E, cara, você é tão sensível
And man you're so sensitive
E você acha mesmo que eu
And do you really think that I
Quero ser aquele cara
Wanna be that guy
Que morre sem amigos
That dies without any friends

Mas não vou ser tão sentimental agora
But don't go so sentimental now
Eu tenho minha vida toda para entender
I've got my whole life to figure it out
Estou ficando mais velho e me desesperando
I'm gettin' older and I'm freakin' out
Porque eu não tenho nada para exibir
''cause I got nothing to show
E eu ainda tô duro pra caralho
And I'm still fucking broke

Mas eu tenho maus hábitos
But I got bad habits
Sim eles são meus maus hábitos
Yeah, they're my bad habits
E tudo que eu tenho são maus hábitos
And all I got are bad habits
Mas eles são meus maus hábitos
But they're my bad habits

E agora eu estou sóbrio há uma semana
And now I'm one week sober
E eu ainda estou de ressaca
And I'm still hungover
E talvez eu deva fazer uma pausa
And maybe I should take a break

E eu acho que eu preciso de ajuda
And I think I need help
Porque eu descabelo o palhaço
''cause I'm playing with myself
Pelo menos três vezes ao dia
At least three times a day

E qual é a porra do problema
And what's the big-fuckin'-deal
Se eu não quero sentir
If I don't wanna feel
Mas eu tenho alguns problemas com a reabilitação
But I got some reservations about rehabilitation

Porque eu bebo até ficar puto
''cause I drink till I'm mad
E eu adoro estar triste
And I love being sad
Oh meu Deus, eu estou ficando igual meu pai
Oh my God, I'm becoming my dad

Eu tenho maus hábitos
I got bad habits
Sim eles são meus maus hábitos
Yeah, they're my bad habits
E tudo que eu tenho são maus hábitos
And all I got are bad habits
Mas eles são meus maus hábitos
But they're my bad habits
E tudo que eu tenho são maus hábitos
And all I got are bad habits
Mas eles são meus maus hábitos
But they're my bad habits
E tudo que eu quero são os maus hábitos
And all I want are bad habits
Sim, meus hábitos tiveram
Yeah, my had habits

Cada segundo que
Every second that
Cada segundo que
Every second that
Eu quero experimentar e
I wanna try and
Eu não me importo se ele não está me importo se não é
I don't care if it's not care if it's not

Eu quero experimentar e
I wanna try and
Eu quero experimentar e
I wanna try and
Eu quero experimentar e
I wanna try and
Eu quero experimentar e
I wanna try and

Eu não me importo se não é
I don't care if it's not
Eu não me importo se não é
I don't care if it's not
Eu não me importo se não é
I don't care if it's not
Eu não me importo se não é
I don't care if it's not
Eu não me importo se não é
I don't care if it's not