Hymne der Nacht

Hino da Noite

Hymne der Nacht

Em um mundo que muitas vezes é tão estranho para nós
In einer Welt die uns oft so fremd ist
Agora estamos por nossa própria conta
sind wir nun auf uns selbst gestellt
Em um mundo tão rapidamente esquecido
in einer Welt, die so schnell vergisst
O próximo passo é tudo o que conta
ist der nächste Schritt alles was zählt
Eu sempre estive com você
Mit dir war ich immer
Três passos antes do meu tempo
drei Schritte vor meiner Zeit
E ainda contra o vento nos voltamos
und doch gegen den Wind ziehen wir wieder
Porque para descansar e ficar
denn zum Rasten und Bleiben
Nós ainda não estamos prontos
sind wir noch lang nicht bereit

Em seus braços estamos mortos e de novo despertos
In deinen Armen sind wir gestorben und wieder aufgewacht
E desde então seu canto é nosso hino da noite
und dein Lied ist seitdem unsere Hymne der Nacht
Em seu nome foi celebrado, pranteado, amado e rido
In deinem Namen wurde gefeiert, getrauert, geliebt und gelacht
E seu canto permanece para sempre nosso hino da noite
und dein Lied bleibt für immer unsere Hymne der Nacht

Em um mundo repleto de espadas brilhantes
In einer Welt voll glänzender Schwerter
E bandeira ao vento
und Banner im Wind
Você é meu escudo
bist du mein Schild
A luz no manto de estrelas
Das Licht am Sternenzelt
Que ilumina o caminho na Pátria
das den Weg in die Heimat erhellt

Em seus braços estamos mortos e de novo despertos
In deinen Armen sind wir gestorben und wieder aufgewacht
E desde então seu canto é nosso hino da noite
und dein Lied ist seitdem unsere Hymne der Nacht
Em seu nome foi celebrado, pranteado, amado e rido
In deinem Namen wurde gefeiert, getrauert, geliebt und gelacht
E seu canto permanece para sempre nosso hino da noite
und dein Lied bleibt für immer unsere Hymne der Nacht

Rainha – com a Lua nos cabelos e seu coração de vidro
Königin - mit dem Mond im Haar und deinem Herz aus Glas
Rainha – em sono profundo
Königin - im Dornröschenschlaf
Rainha – sem sombra e com pele branca como a neve
Königin - ohne Schatten und mit schneeweißer Haut
Rainha – guie-me com seu canto noturno
Königin - führe mich mit deinem Nachtgesang