Odin

Faun

Original Tradução Original e tradução
Odin

In eisiger Vorzeit hast du einst gewacht
Hast Gungnir geworfen, warst Speer in der Schlacht
Zogst durch die Neun Welten als Wandrer bei Nacht
Hast uns Mimirs heiligen Brunnen wieder gebracht

Neun Tage hingst du
In Yggrasils Zweigen
Neun lange Nächte
Für 16 magische Zeichen

Magische Zeichen um den Tod zu beschwören
Um Kranke zu heilen und Feinde zu stören
Um Flammen zu halten, die Schwerter zu lenken
Um Geister zu fragen und die Speere zu senken

Neun Tage hingst du
In Yggrasils Zweigen
Neun lange Nächte
Für 16 magische Zeichen

Veit ek, at ek hekk
Vindga meiði á
Naetr allar níu
Geiri undaðr
Ok gefinn Óðni
Sjalfr sjalfum mér
á þeim meiði
Er manngi veit
Hvers af rótum renn

Við hleifi mik saeldu
Né við hornigi
Nýsta ek niðr
Nam ek upp rúnar
aepandi nam
aepandi nam
Fell ek aftr þaðan

Veistu, hvé rísta skal?
Veistu, hvé ráða skal?
Veistu, hvé fáa skal?
Veistu, hvé freista skal?
Veistu, hvé biðja skal?
Veistu, hvé blóta skal?
Veistu, hvé senda skal?
Veistu, hvé sóa skal?

aepandi nam
aepandi nam

Neun Tage hingst du
In Yggrasils Zweigen
Neun lange Nächte
Für 16 magische Zeichen

aepandi nam
aepandi nam

Odin

Em um passado congelante, você uma vez protegeu
Você lançou Gungnir, você era uma lança na batalha
Você viajou os noves mundos como viajante da noite
Você encontrou o poço de Mimir mais uma vez

Durante nove dias você se enforcou
Nos ramos da Yggdrasil
Nove longas noites
Por 16 sinais mágicos

Sinais mágicos que invocam a morte
Para curar os feridos e perturbar os inimigos
Para segurar chamas, para controlar as espadas
Para capturar fantasmas e para abaixar as lanças

Durante nove dias você se enforcou
Nos ramos da Yggdrasil
Nove longas noites
Por 16 sinais mágicos

Eu sei que eu me enforquei
Em uma árvore ventosa
Nove longas noites
Ferido com uma lança
Dedicada para Odin
De mim para mim mesmo
Naquela árvore
Que nenhum homem conhece
Para onde correm suas raízes

Não me deram nenhum pão
Nem uma bebida em um chifre
Para baixo, espiei
E peguei as runas
Gritando, as tomei
Gritando, as tomei
E de lá, eu caí para trás

Você sabe como escrever?
Você sabe como interpretar?
Você sabe como as colorir?
Você sabe como considerar?
Você sabe como consultar?
Você sabe como sacrificar?
Você sabe como mandar?
Você sabe como matar?

Gritando, as tomei
Gritando, as tomei

Durante nove dias você se enforcou
Nos ramos da Yggdrasil
Nove longas noites
Por 16 sinais mágicos

Gritando, as tomei
Gritando, as tomei

Enviada por Gabriel e traduzida por Geralt. Legendado por Geralt. Revisão por Geralt.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Faun

Ver todas as músicas de Faun