Sieben

Sete

Sieben

Sete rosas vermelhas como sangue;
7 Rosen roter wie Blut,
Sete camisas de seda
7 seidene Hemden dazu,
Sete nomes que eu te dou,
7 Namen, die geb ich dir,
Senão o seu anel, que eu quero.
doch deinen Ring, den will ich dafür.
Sete rosas vermelhas como sangue;
7 Rosen roter wie Blut,
Sete camisas de seda
7 seidene Hemden dazu,
Sete nomes que você me dá,
7 Namen, die gibst du mir,
Senão o meu anel que tenho comigo.
doch meinen Ring, den halt ich bei mir.
Sete cavalos brancos como a neve;
7 Rösser, so weiß wie der Schnee,
Sete cisnes no mar calmo,
7 Schwäne im stille See,
Sete falcões, que eu te dou,
7 Falken, die geb ich dir,
Senão o seu anel, que garantirá
doch deinen Ring, den will ich dafür
Sete cavalos brancos como a neve;
7 Rösser so weiß wie der Schnee,
Sete cisnes no lago calmo,
7 Schwäne im stillen See,
Sete falcões que estão me dando
7 Falken, die gibst du mir,
Senão o anel que tenho comigo.
doch meine Ring, den halt ich bei mir.
Você vai levar uma eternidade e mais
Du wirst ziehen für immer und mehr,
sua felicidade é de sete etapas pela frente.
dein Glück liegt 7 schritte vor dir.
Sete etapas e uma terra de ouro,
7 Schritte und ein goldenes Land,
Eu vou mostrar-lhe o anel que me captura.
zeige ich dir für den Ring, der mich bannt.
Não, você vai levar para sempre e mais
Nein du wirst ziehen für immer und mehr,
do mundo medindo sete passos para você.
die Welt misst 7 Schritte zu dir.
No seu mundo, eu estaria errado
In deiner Welt, da läg ich falsch
e meu anel de você colocar no meu pescoço.
und meinen Ring legst du mir um den Hals.
Não, você vai levar para sempre e mais
Nein du wirst ziehen für immer und mehr,
do mundo medindo sete passos para ti,
die Welt misst 7 Schritte zu dir,
sete etapas, sete demais
7 Schritte sind 7 zu viel,
Formas continuar a conduzir sem um objetivo.
Wege führen weiter ohne Ziel.