2 Falken

2 Falcões

2 Falken

Cavei uma sepultura verde para meu amor
Ich grub meiner Liebe ein grünes Grab
Eu a coloquei embaixo das samambaias
Ich senkte sie in die Farne hinab
2 falcões voaram lá em cima
2 Falken flogen droben her
E um atingiu o outro
Und einer der traf den anderen schwer
E caíram gotas vermelhas
Und rote Tropfen fielen

Até que o véu caia
Bis der Schleier fällt
Até a calma se quebre
Bis die Stille bricht
Fique comigo, por favor não me desperte
Bleib bei mir, bitte weck mich nicht
Até o inverno chegar
Bis der Winter geht
Até o dia amanhecer
Bis der Tag anbricht
Fique comigo, por favor não me desperte
Bleib bei mir, bitte weck mich nicht

Eu conheci meu amor na noite seguinte
Ich traf meine Liebe die kommende Nacht
Na floresta,embaixo dos animais, ela acordou
Im Wald unter Tieren war sie aufgewacht
2 falcões guiaram-nos, ambos durante o sono
2 Falken führten uns beide im Schlaf
E puxaram-nos um ao outro para baixo
Und zogen uns weiter hinab

Nós estamos deitados juntos no fim da noite
Wir liegen zusammen am Ende der Nacht
Os espíritos que nós fomos chamando
Die Geister, die wir riefen waren wir
Nós ficamos no abismo e olhamos para baixo
Wir stehen am Abgrund und blicken hinab
O abismo não nos prende mais
Die Tiefe hält uns nicht mehr