Tradução gerada automaticamente
Próspero Año Nuevo III
Farruko
Feliz Ano Novo III
Próspero Año Nuevo III
Pai, posso sair e soltar alguns fogos de artifício?
Papá, ¿puedo ir afuera a, a explotar unos petardos?
Vamos, papai, sim, mas ao meio-dia entre, isso está ficando perigoso.
Dale, papi, sí, pero a las doce en punto coge pa' dentro, que esto se pone peligroso
'Está tudo bem, pai, eu te amo.
'Tá bien, papá, te amo
Eu também te amo, papai, não vá embora
Yo también te amo, papi, no te vaya' lejo'
Onde quer que eu te veja, não estamos prontos para ir para o hospital agora
Donde yo te vea, que no estamo' pa' ir pa'l hospital ahora
Cinco, quatro, três, dois, um, parabéns!
Cinco, cuatro, tres, dos, uno, ¡felicidades!
Entre, entre
Métanse pa'dentro, métanse pa' dentro
Mera, e o bebê?
Mera, ¿y el nene?
Não, não, não, chame uma ambulância
No, no, no, llámate una ambulancia
Corra, corra, estou morrendo, corra!
¡Corre, corre, que se me muere, corre!
Fique comigo, papai, fique comigo, papai está aqui
Quédate conmigo, papi, quédate conmigo, papá está aquí
A mim
A mí
Droga, não me deixe morrer
Coño, no me lo deje' morir
Oh senhor
Ay, Dios mío
Não não!
No, ¡no!
Música de fibra de carbono
Carbon Fiber Music
Outra luz que se apaga e é esquecida
Otra luz que se apaga y se olvida
Eles tiram a vida de um homem inocente
A un inocente le quitan la vida
Culpa de um ignorante, uma bala perdida
Culpa de un ignorante, una bala perdida
Deixe-me ficar quieto, por favor, não me pergunte
Que me quede calla'o, por favor, no me pida'
E não, cara, porque cara, eles não são
Y hombre no, porque hombre' no son
Se você me perguntar, bo, alguns trilis são
Si me pregunta', bo, unos trilis son
Então você é um demônio ao virar da esquina e atrás?
¿Entonce' tú ere' un diablo por la esquina y por el palo?
Aquele que não aguenta feka, aquele do filme, o vilão?
¿El que no capea feka, el de la película, el malo?
O personagem é tão legal, e onde está o ser humano?
'Tá bufia'o el personaje, ¿y dónde queda el ser humano?
Por que você é tão ruim na frente de seus filhos?
¿Por qué al frente de tus hijo' tú ere' así de malo?
Até o pior também chora às vezes'
Hasta el más malo también llora a vece'
Dentro do 'tanque de peixes' todos são peixes'
Dentro 'e la pecera toíto' son pece'
Lá fora, tubarões roncando, eles crescem
Afuera tiburone' roncando se crecen
Não há identidade, todos são parecidos
No hay identidad, toíto' se parecen
Que Dio me perdoe por deixar cair
Que me perdone Dio' por dejársela caer
Mas eles são cegos e ninguém pode ver
Pero es que están ciego' y ninguno puede ver
Que eles estão totalmente caídos e que podem cair
Que están pa' hasta abajo y que se pueden caer
Que as ruas não são brincadeiras, não chame Lúcifer
Que la calle no son juego', no llame' a Lucifer
Chamar isso não é o mesmo que ver isso chegando.
No es lo mismo llamarlo que verlo venir
Você mesmo pode se autodestruir
Tú mismo te puede' autodestruir
Não é você, é seu quem vai sofrer
No eres tú, son los tuyo' los que van a sufrir
As consequências para você não medir
Las consecuencia' por tú no medir
Mas eu não sei você, eu não senti o Natal
Pero no sé tú, yo no sentí las navidade'
Com tantas vibrações ruins nas redes sociais'
Con tanta mala vibra en las redes sociale'
O 'esbocao' dos meus amigos por parecerem de verdade'
Los panas mío' 'esbocao' por verse bien reale'
Facilitando para os federais
Poniéndosela fácil a los federale'
Conscientização de compra em áreas residenciais
Comprando conciencia en los residenciale'
Sendo internacionais, eles querem ser locais
Siendo internacionale' quieren ser locale'
Se você me perguntar, não vou dizer qual'
Si me preguntan, yo no voy a decir cuále'
Mas eu sei que aqui vou me enrolar algumas vezes
Pero sé que aquí me vo'a llevar enreda'o unos pare'
Eu sei o que significa a guerra
Yo sí sé lo que es guerrear
Veja uma guerra explodir
Ver una guerra explotar
Irmãos têm que enterrar
A brothers tenerlo' que enterrar
O tempo não retribui
El tiempo no da pa' atrá'
Eu disse: não vou embora
Yo decía: No me vo'a dejar
Ninguém vai me humilhar
A mí nadie me va a humillar
Nós vamos ter que esfriar
Vamos a tener que guayar
Porque caramba, não vou enganar ninguém
Porque feka yo no vo'a capearle a nadie
Além disso, pronto até no palco
Pa' encima, ready hasta en la tarima
Os rifles, os cortes, perse e adrenalina
Los rifle', las corta', perse y adrenalina
Carregue a atmosfera, uma nuvem negra acima
Carga'o el ambiente, una nube negra encima
Os capacetes ‘quentes’ com o demônio acima
Los casco' caliente' con el demonio arriba
Eu sei como é ver os irmãos caírem
Yo sé lo que es ver a los brother caer
E então ter que ver sua mãe chorar
Y luego tener que ve' a su madre llorar
Aqui todos temos algo a perder
Aquí todo' tenemo' algo que perder
Pergunte à pessoa que está presa na Federal
Pregúntale al que está preso en la Federal
Já estou cansado desse filme
Ya yo me cansé de esa película
O pau', a pepa' e o registro
Los palo', las pepa' y la matrícula
O pente que chega à sua vesícula biliar
El peine que te llega a la vesícula
Mas a foto do post é ridícula
Pero la foto para el post queda ridícula
Derrube isso, você não é imortal
Bájenle, que ustede' no son inmortale'
Aqui termina igual a todos os documentários
Aquí termina igual to' los documentale'
E se ele for caçar e a missão não funcionar?
Que si sale' a cazar y la misión no sale
Termine com a cara nos pedais
Termina' con la cara puesta encima 'e los pedale'
Cara, não, coisas ruins agora são chamadas de 'normais'
Hombre, no, a lo malo ahora llama' normal
Cara, não, a pista não está funcionando da mesma forma
Hombre, no, la pista no 'tá corriendo igual
Cara, não, agora está na moda conversar também
Hombre, no, está de moda ahora también chotear
Cara, não, não vamos patrocinar você, não
Hombre, no, no te la vamo' a patrocinar, no
O ruim é o bom, isso 'está ao contrário'
Lo malo es lo bueno, esto 'tá al revé'
Estamos nos matando e ninguém vê
Nos 'tamo matando y nadie lo ve
O mundo está ficando cada vez mais frio
El mundo se enfría más cada ve'
Mas ainda estou aqui sem perder a fé
Pero sigo aquí sin perder la fe
Uh-uh
Uh-uh
Mas ainda estou aqui sem perder a fé
Pero sigo aquí sin perder la fe
Uh
Uh
Mas ainda estou aqui sem perder a fé
Pero sigo aquí sin perder la fe
oh
Ah
Mas ainda estou aqui sem perder a fé
Pero sigo aquí sin perder la fe
Farru!
¡Farru!
Irmão, eu não entendo esses cantores hoje
Brother, yo no entiendo hoy día a estos cantante'
Você quer ser artista ou quer ser bandido?
¿Quieren ser artista' o quieren ser maleante'?
Eu não os julgo porque foi assim que eu fui antes
Yo no los juzgo porque así fui ante'
Se eles tiverem uma folga, caramba, não seja ignorante
Si tienen el break, coño, no sea' ignorante
Não desperdice, meça o que você canta
No lo desperdicie', midan lo que canten
Essa merda influencia e influencia muito
Que esa mierda influye e influye bastante
E se fosse por esse motivo, tentaria novamente.
Y si fuera por eso, me pruebo otra ve'
Eu entro no ritmo e mando também
Me monto en un ritmo y les mando también
Até eu vou roncar também
Hasta yo con baqueo roncará también
Isso é muito fácil, isso é um mamey
Así es bien fácil, así es un mamey
Agora, diabos, eles os vendem no eBay
Ahora los cojone' los venden por eBay
Que todos esses trilis pensam que são Scarface
Que to' estos trilis se creen Scarface
Que matam gente nas redes', dizem
Que ellos matan gente en las rede' dicen
E eles andam por aí com um colete como 50 Cent
Y andan con chaleco como 50 Cent
A ética foi perdida
La ética se ha sido perdiendo
O sangue está derramando
La sangre se va derramando
Nascem chorando e morrem rindo
Nacen llorando y se mueren riendo
Em que mundo estamos criando nosso filho?
¿En qué mundo nuestro' hijo' estamo' criando?
Há algo que ainda não entendo
Hay cosa' que aún no entiendo
Como irmãos estão se matando
Cómo hermanos se están matando
Soldado' que morre lutando
Soldado' que mueren guerreando
Para terminar de consertar depois, a história é a mesma
Pa' después terminar arreglando, la historia es la misma
Antes de 'Los Diablo' eram 'Los Menore'
Ante' de Los Diablo' estaban Los Menore'
E antes de Los Menore' havia Los Rompediscoteka'
Y antes de Los Menore' estaban Los Rompediscoteka'
É por isso que não consigo superar seu feka
Por eso no puedo capearte la feka
Isso é o que eu sei sobre 'pepa' e água para secar
De eso sé yo ante' de pepa' y agua pa' la seca
Eles vão ser feitos? Isso está sendo real, não preciso mais fingir
¿Se van a hacer? Esto es ser real, ya no tengo que aparentar
Vou fazer essa merda com a intenção de viralizar
Vo'a hacer esta mierda con las intencione' de poderme irme viral
É por isso que estou velho agora, não preciso provar meu valor
Pa' eso estoy yo viejo ya, no me tengo que probar
Graças a Deus que me resgatou a tempo, senão teria sido outro final
Gracias a Dio' que me rescató a tiempo, si no hubiera sido otro final
Amém
Amén
Obrigado pai
Gracias, Padre
(Graças a Deus que me resgatou a tempo, caso contrário teria sido outro final)
(Gracias a Dio' que me rescató a tiempo, si no hubiera sido otro final)
Obrigado porque sua misericórdia não tem limite
Gracias porque tu misericordia no tiene límite
(Graças a Deus que me resgatou a tempo, caso contrário teria sido outro final)
(Gracias a Dio' que me rescató a tiempo, si no hubiera sido otro final)
Porque assim como você me resgatou, você vai fazer isso com isso'
Porque así como me rescataste a mí, lo va' a hacer con ello'
E espero que um dia a venda caia dos seus olhos'
Y ojalá algún día se les caiga la venda de los ojo'
E perceba o quão abençoado você é
Y se den cuenta de lo bendecido' que son
E eles percebem quão grande influência eles têm.
Y se den cuenta de la influencia tan grande que tienen
E eles podem usá-lo para o bem
Y la puedan usar pa' bien
Abençoe-o, Pai
Bendícelo', Padre
Tenha piedade disso'
Ten misericordia de ello'
Na verdade, sei que depois disso vão me ver como um inimigo, mas
En verdad yo sé que despué' de esto me van a ver como enemigo, pero
Antes dê graças a Deus, pois sou um amigo
Más bien denle gracias a Dio', que yo soy un amigo
Porque amigos são aqueles que dizem a verdade na sua cara
Porque los amigos son los que te dicen la verdad en la cara
E espero que você tenha mais amigos como eu perto de você
Y ojalá tengan más amigo' como yo cerca de ustede'
Não os deixe rir engraçado'
Que no les rían las gracia'
Porque a coisa real, falando claramente
Porque la real, hablando claro
Eu gostaria de fazer esta pergunta a você, olhando em seus olhos.
Yo quisiera hacerle esta pregunta a ustede', mirándolo' a los ojo'
Esses Natais foram os melhores para você?
Estas Navidade', ¿fueron las mejores pa' ustede'?
Eles se divertiram? Valeu a pena?
¿La pasaron bien? ¿Valió la pena?
Você não precisa me responder, não se preocupe
No me tiene' que contestar, tranquilo
Eu já sei a resposta
Ya yo sé la respuesta
Somos Superioridade
Nosotros somos Superiority
Jone Quest
Jone Quest
Super Yei
Super Yei
Música de fibra de carbono
Carbon Fiber Music
e este servidor
Y este servidor
Você já sabe para quem eu trabalho
Ya ustedes saben para quién yo trabajo
Embora você não me veja como um deles
Aunque ustede' no me vean como uno de ello'
Tenha um feliz e próspero ano novo
Que tengan un feliz y próspero año nuevo
Com todo meu coração e nem mais uma bala no ar
De todo corazón y ni una bala más al aire
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
Amém
Amén
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Farruko e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: