El Tiempo Pasa

O tempo passa

El Tiempo Pasa

Eu gostaria de ter uma máquina do tempo
Quisiera tener una máquina del tiempo
Para viajar diretamente para o passado
Para viajar directamente hasta el pasado
E aproveite esses momentos, um por um
Y disfrutarme uno a uno esos momentos
Porque eu não posso me perdoar por ignorá-los
Porque no me perdono haberlos ignorado

Lembro-me daquela tarde na casa da minha avó
Recuerdo aquella tarde en casa de mi abuela
Comer costeleta e arroz com feijão
Comiendo chuleta y arroz con habichuelas
Vacilones com panitas na escola
Los vacilones con los panitas en la escuela
Eu fecho meus olhos e minha mente voa
Cierros los ojos y mi mente vuela

Porque o tempo passa e eu
Porque el tiempo pasa y yo
Eu fico pensando 'como o relógio pára
Me sigo preguntando' cómo se para el reloj
Por que a vida tem que acabar
Por qué se tiene que acabar la vida
Por que as feridas não cicatrizam
Por qué no se sanarán las heridas
Há tantas coisas que as negligenciamos
Hay tantas cosas que uno las descuida
É que existem pessoas que nunca esquecem
Es que hay personas que nunca se olvidan
Como há momentos que não voltarão
Como hay momentos que pa' atrás no viran

Lara Marcy Gang
Lara Marcy Gang
Pri-yah, yah Farru
Pri-yah, yah Farru

Eu gostaria de voltar ao bairro novamente e correr pela rua
Quisiera volver al barrio de nuevo y por la calle correr
Com os pés descalços como um menino quando brincava de esconde-esconde
Descalzo como chamaquito cuando jugaba al escondel
Amigos que não estão mais lá, mas meu G, isso não pode mais ser feito
Amigos que ya no están pero, my G, ya na' se puede hacer
Isso é vida e é assim que você deve aceitá-la como é
Así es la vida y así hay que aceptarla tal y como es

As vezes você ganha, as vezes você perde
A veces se gana, a veces se pierde
Este é o meu destino e não foi sorte
Este es mi destino y no fue por suerte
Problemas me fortalecem
A mí los problemas me hacen más fuerte
E eram músicas para eu acordar
Y fueron cantazos pa' que me despierte

O tempo se foi, se foi, mas eu não esqueço, eu esqueço
El tiempo se ha ido, ido, pero yo no olvido, olvido
As coisas que vivi com as minhas '
Las cosas que yo he vivido con los mío'
Fui mais do que abençoado, graças a Deus que ele me cumpriu
He sido más que bendecido, gracias a Dios que me ha cumplido
Tudo o que lhe pedi, vivo mais do que agradecido
Todo lo que le he pedido, vivo más que agradecido

Para sempre grato
Por siempre agradecido

Porque o tempo passa e eu
Porque el tiempo pasa y yo
Eu fico me perguntando como o relógio para
Me sigo preguntando, cómo se para el reloj
Por que a vida tem que acabar
Por qué se tiene que acabar la vida
Por que as feridas não cicatrizam
Por qué no se sanarán las heridas
Há tantas coisas que as negligenciamos
Hay tantas cosas que uno las descuida
É que existem pessoas que nunca esquecem
Es que hay personas que nunca se olvidan
Como há momentos que não voltarão
Como hay momentos que pa' atrás no viran

Eu gostaria de ter uma máquina do tempo
Quisiera tener una máquina del tiempo
Para viajar diretamente para o passado
Para viajar directamente hasta el pasado
E aproveite esses momentos, um por um
Y disfrútarme uno a uno esos momentos
Porque eu não posso me perdoar por ignorá-los
Porque no me perdono haberlos ignorado