Jack Daniels

Eric Church

Original Tradução Original e tradução
Jack Daniels

I got a reputation going round,
Aint never been
the kind to back down
I've thrown a punch or
two and gave a few black eyes,
But Jack Daniels kicked
my ass again last night

I did pretty good
for a round or two,
But he don't fight fair
like daddy taught me to,
Yeah her memory turned
my head and he snuck up from behind,
Yeah Jack Daniels kicked
my ass again last night

Always thought this heart
was made of steel and bulletproof,
But the memory of her taillights
fading just breaks it right into,
They say every superman
has got his kryptonite,
Yeah Jack Daniels kicked
my ass again last night

I didn't bleed and
I aint black and blue,
It aint hard to tell who
got the best of who,
Cause in the morning light
I'm hard to recognize,
Yeah Jack Daniels kicked
my ass again last night

Always thought this heart
was made of steel and bulletproof,
But the memory of her taillights
fading just breaks it right into,
They say every superman
has got his kryptonite,
And Jack Daniels kicked
my ass again last night

That black label's like
black power for my soul,
Yeah my head feels like
a bomb about to blow,
But hell I'm halfway inclined
to give that fuse a light,
Yeah Jack Daniels kicked
my ass again last night
Yeah let Jack Daniels kick
my ass again tonight

Jack Daniels

Eu tenho uma reputação de dar a volta,
Nunca fui
O tipo de recuar
Eu joguei um soco ou
Dois e dei alguns olhos roxos,
Mas jack daniels chutou
Minha bunda novamente ontem à noite

Eu fui muito bem
Para uma rodada ou duas,
Mas ele não luta justo
Como papai me ensinou,
Sim, a memória dela virou
Minha cabeça e ele esgueirou-se para trás,
Sim, jack daniels chutou
Minha bunda novamente ontem à noite

Sempre pensei que esse coração
Era feito de ferro e à prova de balas
Mas a memória das luzes traseiras dela
Desaparecendo apenas põe fim certo,
Eles dizem que todo super-homem
Tem a sua kriptonita,
E jack daniels chutou
Minha bunda novamente ontem á noite

Eu não sangrei e
Não sou preto e azul,
Não é difícil dizer quem
Tem o melhor de quem,
Porque na luz da manhã
Eu sou difícil de reconhecer,
Sim, jack daniels chutou
Minha bunda novamente ontem à noite

Sempre pensei que esse coração
Era feito de ferro e à prova de balas
Mas a memória das luzes traseiras dela
Desaparecendo apenas põe fim certo,
Eles dizem que todo super-homem
Tem a sua kriptonita,
E jack daniels chutou
Minha bunda novamente ontem á noite

Esse rótulo preto é como
Tarja preta para a minha alma
Sim, minha cabeça parece
Uma bomba prestes a explodir,
Mas, diabos, eu estou meio inclinado
A dar àquele pavio uma luz,
Sim, jack daniels chutou
Minha bunda ontem à noite
Sim, deixe jack daniels chutar
Minha bunda novamente hoje à noite

Composição: Eric Church / Jeff Hyde / Lynn Hutton
Enviada por Gabriel e traduzida por Stefanie.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Eric Church

Ver todas as músicas de Eric Church