En Lo Profundo/Peso

No Fundo / Peso

En Lo Profundo/Peso

Sempre forte, imparável
Siempre fuerte, imparable
Não existirá um penhasco na terra que suporte
No habrá un risco en la tierra que aguante
Movo montanhas, movo vales
Muevo montes, muevo valles
E conheço o valor dos meus músculos
Y mis músculos, sé lo que valen

Eu não peço, eu executo
No pregunto, ejecuto
Minha armadura é feita do ferro mais forte
Mi coraza es del hierro más duro
Rochas, diamantes, se fundem, se partem
Rocas, diamantes, se funden, se parten
Pisoteio e esmago se necessário, mas
Yo paso y aplasto si es lo necesario, mas

No fundo
En lo profundo
Eu inicio o truque na corda bamba que define minha jornada
Comienzo el truco en la cuerda floja que me marca el rumbo
No fundo
En lo profundo
Hércules alguma vez disse: não quero, desisto?!
¿Alguna vez Hércules dijo: ¡No quiero, renuncio!

No fundo
En lo profundo
Penso que meu esforço é nada se sinto que não ajudar
Creo que mi esfuerzo es nulo si siento que no ayudo
Ouço um estouro, começa a trovejar
Escucho un crack, comienza a tronar
Isso vai desmoronar, começa a ruir
Se va a desmoronar, comienza a derrumbarse

É pesado de um jeito que isso se partiu com gota a gota
Es peso que con gota a gota lo reventó, whoa
Pesado tipo um tic, tic, tic segue até que faz boom, whoa, oh, oh
Peso como un tip-tip-tip hasta que haces pop, whoa, oh, oh
Entregue isso a sua irmã, coloque nas mãos dela
Dáselo a tu hermana, pon en sus manos
Todas as tarefas que não aguentamos
Todas las tareas que no aguantamos

Quem sou eu se perco com essa bobeira?
¿Quién soy yo si pierdo con el balón?
E se eu ceder à
Y si cedo al
Pressão pesada, pressão que jamais cedeu, whoa
Peso con presión, presión que jamás soltó, whoa
Pesado tipo um tick-tack-tick antes de uma explosão, uau-oh-oh
Peso como un tick-tack-tick antes de una explosión, whoa, oh, oh

Entregue isso a sua irmã, para ela nos demonstrar
Dáselo a tu hermana, que nos demuestre
Como resistir, se manter firme
Como lo resiste, se agarra fuerte
E se eu perder e não conseguir suportar?
¿Qué si pierdo y fallo al soportar?
Se eu quebrar
Si me quiebro

No fundo
En lo profundo
Algo me preocupa e fica pior, devo salvar o mundo inteiro
Algo me inquieta y se empeora, yo debo salvar a todo el mundo
No fundo
En lo profundo
O navio não vira, mesmo sabendo do risco eminente
El barco no vira, aún sabiendo el riesgo rotundo

No fundo
En lo profundo
A imagem que criei se desfaz em um segundo
La imagen que yo infundo se cae en un segundo
Ponho o dominó alinhado
Levanto el dominó en alineación
E o vento soprando o derruba, sem controle
Y el viento resoplando lo derriba sin control

Poderei enfraquecer o peso cruel, a expectativa
¿Podré desvanecer el peso cruel, la expectativa
E viver apenas um momento de tranquilidade?
Y vivir solo un momento de esparcimiento?
Tão simples e belo
Tan simple y bello
Ao contrário do peso que vai crescendo
En vez del peso que va en aumento
Não importa, que eles imponham e os demais ignorem o
No importa, que impongan y el resto ignore el

É pesado de um jeito que isso se partiu com gota a gota
Peso que con gota a gota lo reventó, whoa
Pesado tipo um tic, tic, tic segue até que faz boom, whoa, oh, oh
Peso como un tip-tip-tip hasta que haces pop, whoa-oh-oh
Ela suportará todas as bases
Ella sostendrá todos los cimientos
Veja também se aguentará nossos sofrimentos
Ve también si carga nuestros sufrimientos

Veja ela se dobrar e torcer sem faiscar
Verla doblarse y torcerse sin chispar
Sem falhar
Sin fallar
Sem pressão pesada, pressão que jamais cedeu, whoa
Sin peso con presión, presión que jamás soltó, whoa
Pesado tipo um tick-tack-tick antes de uma explosão, uau-oh-oh
Peso como un tick-tack-tick antes de una explosión, whoa-oh-oh

Entregue isso a sua irmã sem se questionar
Dáselo a tu hermana sin preguntarte
Pois, o peso virá para esmagar você
Es que el peso llegará a aplastarte
E se eu colapsar e não me tornar quem deveria ser?
¿Qué si me desplomo y no llego a ser quien debo ser?

Sem pressão!
¡Sin presión!
Sem peso!
¡Sin peso!