Il Paradiso Non Esiste

O Paraíso Não Existe

Il Paradiso Non Esiste

Ele sacudiu a terra
Ha tremato la terra
Depois de cada passo seu
Dopo ogni tuo passo
Eu te esperava apenas atrás da porta
Ti aspettavo proprio dietro la porta
É assim que você aprendeu a coragem
E’ così che hai imparato il coraggio
É assim que você aprendeu de mim
È così che hai imparato da me
As palavras que você disse
Le parole che hai detto
Fazem rir o ar
Fanno ridere l’aria
Enquanto ele se inclinou todo o céu
Mentre si piegava tutto il cielo
É assim que eu aprendi a odiar você
E’ così che ho imparato ad odiarti
É assim que eu aprendi com você
È così che ho imparato da te

Tudo estava dormindo
Ogni cosa dormiva
O tempo arrasta
Il tempo si trascina
Como um gigante
Come fosse un gigante
A natureza é tão determinada
La natura si ostina
Como se meu rugido
Come se il mio ruggito
Se passasse
Si perdesse
Despercebido entre as pessoas
Inascoltato tra la gente

O paraíso não existe
Il paradiso non esiste
Existem apenas meus braços
Esistono solo le mie braccia
Neste pequeno mundo de hoje
In questo piccolo mondo di oggi
Neste pequeno mundo
In questo piccolo mondo
Um mundo infinito
Un mondo infinito
O paraíso não existe
Il paradiso non esiste
Nós o deixamos a todos os outros
Lo abbiamo lasciato a tutti gli altri
Me basta o pequeno mundo de hoje
Mi basta il piccolo mondo di oggi
Me basta o pequeno mundo
Mi basta il piccolo mondo
Um mundo infinito
Un mondo infinito

Na vida entendi o que quero
Nella vita ho capito cosa voglio
E quem são
E chi sono
Para cada um serve uma lição
Ad ognuno serve una lezione
É assim que eu aprendi a me amar
E’ così che ho imparato ad amarmi
É assim que eu aprendi de mim
È così che ho imparato da me
A natureza me desafia
La natura mi sfida
O tempo arrasta
Il tempo si trascina
Como um gigante
Come fosse un gigante
Como faz muita gente
Come fa molta gente
Como se meu rugido
Come se il mio ruggito
Se passasse
Si perdesse
Despercebido entre as pessoas
Inascoltato tra la gente

O paraíso não existe
Il paradiso non esiste
Existem apenas meus braços
Esistono solo le mie braccia
Neste pequeno mundo de hoje
In questo piccolo mondo di oggi
Neste pequeno mundo
In questo piccolo mondo
Um mundo infinito
Un mondo infinito
O paraíso não existe
Il paradiso non esiste
Nós o deixamos a todos os outros
Lo abbiamo lasciato a tutti gli altri
Me basta o pequeno mundo de hoje
Mi basta il piccolo mondo di oggi
Me basta o pequeno mundo
Mi basta il piccolo mondo
Um mundo infinito
Un mondo infinito

Ele sacudiu a terra
Ha tremato la terra
Depois de cada passo meu
Dopo ogni mio passo
Porque a terra treme
Perché trema la terra
Mesmo que somente eu pense
Anche solo se penso
Eu cujo coração eu perdi
Io che il cuore l’ho perso
Eu joguei em uma vala
L’ho gettato in un fosso
E agora eu quero isso para você
E adesso lo desidero per te

O céu não existe
Il paradiso non esiste
Nós o deixamos para todos os outros
Lo abbiamo lasciato a tutti gli altri
Me basta o pequeno mundo de hoje
Mi basta il piccolo mondo di oggi
Me basta o pequeno mundo
Mi basta il piccolo mondo
Um mundo infinito
Un mondo infinito