My Bloody Holiday

A P*rra do Meu Feriado

My Bloody Holiday

Está chovendo forte lá fora
It's raining hard outside
Eu nunca prestei atenção
I never paid attention
Mas o som da chuva caindo é forte demais pra ser ignorado
But the sound of falling rain is too loud to ignore
Estou sentado aqui o dia todo assistindo TV
I'm sitting here all day and watching at the TV
É assim que eu passo meu primeiro feriado do ano
This is how I spend my first holiday of this year

Enquanto você foi comido por uma rejeição injusta
While you have been beaten up by unfair rejection
Eu fingia não estar prestando atenção à isso mas
I have been pretending not to see that but

Não se vá agora
Don't go away now
Você pode confiar em mim
You can trust me
Eu não vou deixar você se dar mal
I won't let you go down
Só não se vá agora
Just don't go away now
Você pode confiar em mim
You can trust me
Eu não vou deixar você se dar mal
I won't let you go down

Eu tentei não escutar
I've tried not to hear it
Eu tentei não ouvir
I've tried not to think of it
Nunca quero ser arrastado pra confusão
Never wanna get dragged into trouble
Está chovendo forte lá fora apesar de eu nunca ter prestado atenção
I'ts raining hard outside though I never paid attention
E o som da chuva caindo é forte demais pra ser ignorado
And the sound of falling rain is too loud to ignore

Foi você quem começou a lutar contra as coisas erradas
You are the one started fighting against the wrong things
Eu fingia não estar prestando atenção à isso mas
I have been pretending not to see that but

Não se vá agora
Don't go away now
Você pode confiar em mim
You can trust me
Eu não vou deixar você se dar mal
I won't let you go down
Só não se vá agora
Just don't go away now
Você pode confiar em mim
You can trust me
Eu não vou deixar você se dar mal
I won't let you go down never again