Butterfly

Ellegarden

Original Tradução Original e tradução
Butterfly

You said there's no chance
Better run before it's too late
You think I'm persistent
Yes I am a bad loser
You say we have no choice
Deceive ourselves sometimes
But if you do mean that
Please look in my eyes when you talk
(Look in my eyes)

Wasurenai you ni
Nakusanai you ni
Musubime ga hodokenai you ni
Kono yubi ga imademo oboeteiru

How can you tell that it's unable before trying
The majority is not always right
Yes I'm a paranoiac
You asked what if fail
I'll think about it later
But without being defeated
I could haven't learn anything

Wasurenai you ni
Nakusanai you ni
Musubime ga hodokenai you ni
Kono yubi ga imademo oboeteiru

Once in a while
I think it to myself
Why can't I find somehow a better way
Gloss it over
Don't wanna compromise
To confess that
I need your help

You said there's no chance
Better run before it's too late
You think I'm persistent
Yes I am a bad loser
You say we have no choice
Deceive ourselves sometimes
But if you do mean that
Please look in my eyes when you talk
(Look in my eyes)

Wasurenai you ni
Nakusanai you ni
Musubime ga hodokenai you ni
Kono yubi ga imademo oboeteiru

Borboleta

Você diz que não há chance
Melhor correr antes que seja muito tarde
Você acha que sou persistente
Sim, eu sou um mau perdedor
Você diz que nós não temos escolha
Nos enganarmos algumas vezes
Mas se você quer dizer isso
Por favor, olhe em meus olhos quando você fala
(Olhe em meus olhos)

Não esqueça
Não chore
O nó não desatado
Este toque continua sendo lembrado

Como você pode dizer que está incapaz antes de tentar
A maioria não está sempre certa
Sim, eu sou paranóico
Você perguntou o que falhou
Eu vou pensar a respeito depois
Mas sem ser derrotado
Eu posso não ter aprendido nada

Não esqueça
Não chore
O nó não desatado
Este toque continua sendo lembrado

De vez em quando
Eu penso comigo mesmo
Por que eu não consigo encontrar de certo jeito uma forma melhor
Encobrir isso
Não quero compromisso
Para confessar isso
Eu preciso de sua ajuda

Você diz que não há chance
Melhor correr antes que seja muito tarde
Você acha que sou persistente
Sim, eu sou um mau perdedor
Você diz que nós não temos escolha
Nos enganarmos algumas vezes
Mas se você quer dizer isso
Por favor, olhe em meus olhos quando você fala
(Olhe em meus olhos)

Não esqueça
Não chore
O nó não desatado
Este toque continua sendo lembrado

Enviada por Bruna e traduzida por Bruna. Revisão por Vera.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Ellegarden

Ver todas as músicas de Ellegarden