45

45 (Tradução)

45

O show do nosso amigo vai começar em 45 minutos
Our friend's show will begin in 45 minutes
Mas nossos estamos a milhas de distancia do lugar
But we are still a hundred miles away from the hall
Nós estamos cortando caminho
We are at almost half way there
Dirigindo rápido para pegar a primeira musica que ele cantará.
Driving fast to catch the first song he will sing for us tonigh

Nossos pneus são rapidos
Our tires are flat
Nós podemos correr sem gasolina
We could be running out of gas
Está escurecendo agora
It's getting dark now
Nossos faróis estão falhando
Our headlamps are failing
Os mapas estão velhos
Maps are too old
Nós nã sabemos onde estamos
We don't even know where we are
Mas nós temos que ir
But we have to go
Sabemos que conseguiremos
We think we'll make it

Pare no posto
Step on the gas
Vamos chegar pelo menos na festa pós-show
We'll be in time at least for the party after the show
Não se esqueça que estamos aqui para nos divertir
Don't forget that we are here to have fun
Não para criar confusão.
NOt to throw blame around

Nos viramos a esquina
We screwed up at the last corner
Agora temos que virar a esquerda para voltar para a avenida
Then we had to make left turn to get back to the main street
Nós estamos aqui
We are almost there
Venha
Come on buddy
Nós estamos apenas cinco minutos adiantado
We are only 5 minutes late
Voce sabe que o show já deve ter começado.
You know the show could have been delayed

Vou pegar voce
I will take you
Vou te levar lá.
I'll lead you there
Eu te prometo que vou te pegar
I promise that I will take you

Nossos pneus estão queimando
Now the tires are burning
Nós estamos no meio da cidade
We are at the edge of the town
Já é noite
It's dark now
Mas nós vemos que as luzes brilham ali
But we see the bright lights there
Não precisamos mais desses mapas
We don't need these maps anymore
Nós temos certeza
We are quite sure of
De onde nós estamos agora
Where we are now
Temos certeza do que fizemos.
We are sure to make it