You And I

Você e Eu

You And I

Mesmo correndo como louco
미친 듯이 달려도
michin deusi dallyeodo
Você continua no mesmo lugar
넌 다시 또 제자리였다고
neon dasi tto jejariyeotdago
Seu reflexo no espelho
걸울 속 너의 모습이 oh oh
georul sok neoui moseubi oh oh
É um mistério distorcido
일그러지는 mystery
ilgeureojineun mystery
(Caindo, caindo) Quando o Sol se pôr
(Fall in fall in) 해가 저물면
(Fall in fall in) haega jeomulmyeon
(Tempos de ser) Deixe a porta aberta
(Times to be) 문을 열어둬
(Times to be) muneul yeoreodwo
Todas as luz desapareceram essa noite
모든 빛이 사라진 밤
modeun bichi sarajin bam
Na na na na
Na na na na
Na na na na

Pouco a pouco, enquanto você dorme
스르륵 스르륵 잠든
seureureuk seureureuk jamdeun
Pouco a pouco, ao seu lado
스르륵 스르륵 곁에
seureureuk seureureuk gyeote
Vou me aproximar em segredo
아무도 모르게 다가갈게
amudo moreuge dagagalge
Agora, oh agora
Now oh now
Now oh now

As incontáveis, incontáveis estrelas
수많은 수많은 별이
sumaneun sumaneun byeori
Brilharão, brilharão apenas sobre você
너만을 너만을 비추길
neomaneul neomaneul bichugil
Para que você não se perca
헤매지 않게
hemaeji an-ge

Abra seus olhos, segure minha mão
눈을 떠봐 내 손을 잡아봐
nuneul tteobwa nae soneul jababwa
Foi comigo que você sonhou todos os dias
매일 꿈속에만 그렸던 나잖아
maeil kkumsogeman geuryeotdeon najana
Desejamos tanto
그렇게도 원한
geureokedo wonhan
Esse momento, meu bem
너와 나의 시간들 baby
neowa naui sigandeul baby
Agora fique junto a mim
이제는 나와 함께해
ijeneun nawa hamkkehae

Meu bem, você e eu
Baby, you and I
Baby, you and I
Meu bem, você e eu
Baby, you and I
Baby, you and I

O caminho é o mesmo, mas parece estranho
Uh 익숙한 기리 낯설겨져
Uh iksukan giri natseolgyeojyeo
E você escuta uma voz te chamando
너를 부르는 목소리가 들려
neoreul bureuneun moksoriga deullyeo
Esses olhos parecem ficar mais frios
하네피 차가워진 눈빛
hanepi chagawojin nunbit
E você recua para se esconder
도라서 가는 너를 숨기고
doraseo ganeun neoreul sumgigo
Você veio pra cá como que enfeitiçado, é perigoso
홀린 듯 이끌린 그곳은 위험해
hollin deut ikkeullin geugoseun wiheomhae
Não, não, não pode ser
No no no way
No no no way

Pouco a pouco, enquanto você dorme
스르륵 스르륵 잠든
seureureuk seureureuk jamdeun
Pouco a pouco, nos seus sonhos
스르륵 스르륵 꿈에
seureureuk seureureuk kkume
Vou entrar em segredo
아무도 모르게 들어갈게
amudo moreuge deureogalge
Agora, oh agora
Now oh now
Now oh now

Caem, caem as suas
흐르는 흐르는 너의
heureuneun heureuneun neoui
Frias, frias lágrimas
차가운 차가운 눈물 다
chagaun chagaun nunmul da
Enxugarei todas elas
지워줄게
jiwojulge

Abra seus olhos, segure minha mão
눈을 떠봐 내 손을 잡아봐
nuneul tteobwa nae soneul jababwa
Foi comigo que você sonhou todos os dias
매일 꿈속에만 그렸던 나잖아
maeil kkumsogeman geuryeotdeon najana
Desejamos tanto
그렇게도 원한
geureokedo wonhan
Esse momento, meu bem
너와 나의 시간들 baby
neowa naui sigandeul baby
Agora fique junto a mim
이제는 나와 함께해
ijeneun nawa hamkkehae

Abra a porta
문을 열어줘
muneul yeoreojwo
No momento em que nos abraçarmos e nos tornarmos um só
가득 품에 안고 하나 된 순간
gadeuk pume an-go hana doen sun-gan
Todo o luar irá se reunir
달빛처럼 모두 담아
dalbitcheoreom modu dama
E o céu infinito
끝이 없는 저 하늘에
kkeuchi eomneun jeo haneure
Se iluminará com uma luz cintilante
밝은 빛이 돼줄게
balgeun bichi dwaejulge
Como se fosse um sonho infinito
언제나 꿈처럼
eonjena kkumcheoreom
Stu ru tu tu
stu ru tu tu
stu ru tu tu

Feche seus olhos, segure minha mão
눈을 감아 내 손을 잡아봐
nuneul gama nae soneul jababwa
Esqueça todos os momentos que passou sozinho
다 이젠버려 혼자였던 시간
da ijenbeoryeo honjayeotdeon sigan
Eu estarei ao seu lado
까만 세상 속에 니
kkaman sesang soge ni
Nesse mundo sombrio, meu bem
편히 돼줄게 baby
pyeonhi dwaejulge baby
Agora fique junto a mim
이제는 나와 함께해
ijeneun nawa hamkkehae

Meu bem, você e eu
Baby, you and I
Baby, you and I
Meu bem, você e eu
Baby, you and I
Baby, you and I