Piri

Dreamcatcher

Original Tradução Original e tradução
Piri

du nuneul gameun sungan geomeun gonggan
na hollo namgyeojyeo (I-I-I)
dasi nuneul tteodo kkumeul kkaedo
nae hyeonsireun dareuji anha

keojin bulcheoreom bulcheoreom bulcheoreom
swipge malcheoreom malcheoreom malcheoreom
andwae mamcheoreom mamcheoreom mamcheoreom
Uh geurae mwo sigani da haegyeolhae jugessji

kkeutdo eopsi banbokdoeneun jigeum
gireul ilheo hemaego issjiman
neoege daheul su issdamyeon
pirireul bureora

I know what you want to me
pirireul bureora

deo kkeuteopsi nan
Down, down, down for me
sigani eopseo
Now it’s not too late
neobakke eopseo
Save me now
imi nan
Emergency, emergency

Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency, emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly

amu sori eopsneun kkum
ontong nareul boneun nun ya
I don’t wanna done
neoreul chajgo issneun jung ya
nohchigo sipji anha
naege soneul ppeodeobwa
geureohge swipji anha
I’ve had a gun for a while

bulcheoreom bulcheoreom bulcheoreom
swipge malcheoreom malcheoreom malcheoreom
andwae mamcheoreom mamcheoreom mamcheoreom
uh geurae mwo sigani da haegyeolhae jugessji

kkeutdo eopsi banbokdoeneun jigeum
ajikdo nan hemaego issjiman
nega kkok deureul su issdorok wah
pirireul bureora

I know what you want to me
pirireul bureora

deo kkeuteopsi nan
Down, down, down for me
sigani eopseo
Now it’s not too late
neobakke eopseo
Save me now
imi nan
Emergency, emergency

Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency, emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency, emergency

gureum han jeom eopsneun bam
pureun angaega doeeo
nal ana jul su issdamyeon
bameul saemyeo georeossdeon
gireul dasi ilheodo
nega oneun nalkkaji deo
naneun gidaril tende oh

pirireul bureora

I know what you want to me
pirireul bureora

deo kkeuteopsi nan
Down, down, down for me
sigani eopseo
Now it’s not too late
neobakke eopseo
Save me, hold me now, now

pirireul bureora

Flauta

Assim que fecho os olhos encontro o vazio
Fui deixada sozinha (eu-eu-eu)
Mesmo que eu abra os olhos, acorde desse sonho
Minha realidade não é diferente

Cresce como fogo, fogo, fogo
Parece ser fácil quando eu falo, quando eu falo, quando eu falo
Mas nada funciona como eu quero, como eu quero, como eu quero
Ah, tanto faz, o tempo vai consertar tudo, não é mesmo?

Estou presa em um ciclo sem fim
Estou perdida e não sei para onde ir
Mas se você receber esse sinal
Sopre a flauta

Eu sei o que você quer para mim
Sopre a flauta

Continuo sempre indo
Para baixo, baixo, baixo
Não há tempo a perder
Mas ainda não é tarde demais
Você é tudo que me resta
Salve-me agora
Estou em uma
Emergência, emergência

Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergência, emergência
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly

Em um sonho silencioso
Todos os olhos voltados para mim (ya)
Eu não quero que seja o fim
Estou procurando por você, sim
Eu não quero perder
Estenda sua mão para mim
Não é tão fácil assim
Eu já estou com uma arma faz tempo

Cresce como fogo, fogo, fogo
Parece ser fácil quando eu falo, quando eu falo, quando eu falo
Mas não funciona como eu quero, como eu quero, como eu quero
Ah, tanto faz, o tempo vai consertar tudo, não é?

Estou presa em um ciclo sem fim
Estou perdida e não sei para onde ir
Mas ainda estou esperando por você
Sopre a flauta

Eu sei o que você quer para mim
Sopre a flauta

Continuo sempre indo
Para baixo, baixo, baixo
Não há tempo a perder
Mas ainda não é tarde demais
Você é tudo que me resta
Salve-me agora
Estou em uma
Emergência, emergência

Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergência, emergência
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergência, emergência

Nessa noite sem nuvens
Se você se tornar uma névoa azul
E me abraçar
Então mesmo que eu me perca de novo
Nesse caminho que trilhei a noite toda
Até o dia que você chegar
Vou continuar esperando

Sopre a flauta

Eu sei o que você quer para mim
Sopre a flauta

Continuo sempre indo
Para baixo, baixo, baixo
Não há tempo a perder
Mas ainda não é tarde demais
Você é tudo que me resta
Salve-me, me abrace agora, agora

Sopre a flauta

Composição: Ollounder / LEEZ
Enviada por João e traduzida por Yoo. Legendado por Twenty. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Dreamcatcher

Ver todas as músicas de Dreamcatcher