Deja Vu

Dreamcatcher

Original Tradução Original e tradução
Deja Vu

bicheul ireun neoye du nunttongjayeo
jinan modeun gieokdeureul jiweo jweo

jiteojin angae sairo meolli tteonaon gil
shirin heunjeongmaneul namgin chae
gieok kkeuteul jaba bwado
kkeunnae orae deo orae
gipeun chimmuge jamdeureo

Oh, now, holding this pain
modeun geol beorin geunalcheoreom
maeil deo gweroweojeo
kkeudeopshi nunape oh, deja vu

Oh, deja vu
Oh, deja vu
Oh, deja vu
So I fallen now

nan i sumkkyeori heorakdweneun nalkkaji
dashin neoreul noeul su eopseo
urin modeun sungan hamkke hal teni
nae gyeoteseo deo meoreojiji ma

Eh, i sungani jeonbu geojishigil
Uh jamshi seucheoganeun chakkagigil
jeojeun nunmullodo dwineujeun huhwerodo
doragal doragal su ittamyeon yeah

So now, I’m holding this pain
modeun geol beorin geudaecheoreom
maeil deo seonmyeonghaejeo
kkeudeopshi nunape oh, deja vu

Oh, deja vu
Oh, deja vu
Oh, deja vu
So I fallen now

nan i sumkkyeori heorakdweneun nalkkaji
dashin neoreul noeul su eopseo
urin modeun sungan hamkke hal teni
nae gyeoteseo

mideowatteon modeun jinshiri
geojitteullo nareul dwideopeosseuni
Oh, ah eodum sok han julgi bitcheoreom
sonjaba jun neoreul ttaraga
neoreul ttaraga

Oh, deja vu
Oh, deja vu
Oh, deja vu
I’m saved now

neomaneul wihae nae jeonbureul geolgoseo
apeun sangcheoga gipeojeodo
modeun sungandeuri kkumin geotcheoreom
ni gyeoteseo meoreojiji ana
And now, I’m in my deja vu

Deja Vu

Seus olhos perderam o brilho
Por favor, apague todas as minhas memórias

Além do denso nevoeiro, essa estrada longa que tomei
Só me deixou com feridas dolorosas
Mesmo que eu tente agarrar as bordas dessa memória
Finalmente, mais e mais
Adormeço em um profundo silêncio

Oh, agora eu carrego essa dor
Como no dia em que abandonei tudo
A dor aumenta a cada dia
Infinitamente, na frente dos meus olhos, deja vu

Oh, deja vu
Oh, deja vu
Oh, deja vu
Então eu caio agora

Enquanto eu continuar respirando
Não vou te deixar ir de novo
Estaremos juntos em todos os momentos
Fique ao meu lado, não se afaste de mim

Queria que o presente fosse uma mentira
Queria que fosse só uma ilusão passageira
Mesmo depois de lágrimas e arrependimentos
Se eu pudesse voltar, voltar atrás, sim

Então agora eu seguro essa dor
Como no dia que você abandonou tudo
Fica mais claro a cada dia
Infinitamente, na frente dos meus olhos, deja vu

Oh, deja vu
Oh, deja vu
Oh, deja vu
Então eu caio agora

Enquanto eu continuar respirando
Não vou te deixar ir de novo
Estaremos juntos em todos os momentos
Ao meu lado

Todas as verdades em que acreditei
Apenas me cobriram de mentiras
No meio da escuridão, como um raio de luz
Você pegou minha mão e eu te sigo
Eu te sigo

Oh, deja vu
Oh, deja vu
Oh, deja vu
Agora eu estou salva

Mesmo que eu tenha que apostar tudo em você
E as feridas dolorosas fiquem mais profundas
Como se todos os momentos fossem um sonho
Ficarei ao seu lado, não vou me afastar de você
E agora estou no meu deja vu

Composição: LEEZ / Ollounder / Jam Factory
Enviada por Júlia e traduzida por Twenty. Legendado por Twenty. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Dreamcatcher

Ver todas as músicas de Dreamcatcher