Trust Me

Confie Em Mim

Trust Me

Eu ainda estou perdida
아직도 난 길을 잃어서
ajikdo nan gireul ilheoseo
Eu não sei para onde ir
어디로 갈지 몰라
eodiro galji molla
As coisas não estão ficando melhores
조금도 나아지가 않아
jogeumdo naajijiga anha

Na verdade, eu ainda sou jovem
사실은 나 아직 어려서
sasireun na ajik eoryeoseo
Então eu não sei
모르겠어
moreugesseo

Não sei onde estou agora
지금도 어디쯤에 왔지
jigeumdo eodijjeume waissji

Eu olho para fora da janela
창 밖을 보니
chang bakkeul boni
O clima deixa tudo mais escuro
날씨가 또 어두워진 다세
nalssiga tto eoduwojin tase
Então me faz pensar demais esta noite
괜히 생각이 더 많은 밤
gwaenhi saenggagi deo manheun bam

Tão distante, bem ali
저기 멀리 멀리 있는 곳에
jeogi meolli meolli issneun gose
Lentamente
조금씩
jogeumssik
Eu ouço e sinto a chuva
들려오는 느껴지는 비쏘리
deullyeooneun neukkyeojineun bissori

Feche seus olhos e me diga
눈을 감고 내게 말해줘
nuneul gamgo naege malhaejwo
Está tudo bem, está tudo bem
괜찮아 괜찮아
gwaenchanha gwaenchanha
Desse jeito
이렇게
ireohge
Então confie em mim
So trust me
So trust me

Quando estiver cansado e sofrendo
지치고 힘이 들 때면
jichigo himi deul ttaemyeon
Quando se sentir frustrado
마음은 답답해지고
maeumeun dapdaphaejigo

Quando nada é fácil
쉽게 되는 건 또
swipge doeneun geon tto
Absolutamente nada oh
하나 없는 것 같아 Oh
hana eopsneun geot gata Oh

Já faz um tempo
오랜만이야 나
oraenmaniya na
Venha descansar aqui
여기 쉬었다 가
yeogi swieossda ga
Você está sempre tão ocupado
항상 바빴잖아
hangsang bappassjanha
Às vezes, você pode fazer uma pausa
가끔씩은 숨을 돌려도 괜찮아
gakkeumssigeun sumeul dollyeodo gwaenchanha

Nem sinto vontade de sair com esse tempo
나가기도 싫은 날이야 그냥
nagagido silheun nariya geunyang
Apenas quero ficar deitada em meu quarto
내 방에 누워
nae bange nuwo

Eu olho para fora da janela
창 밖을 보니
chang bakkeul boni
E as ruas estão tão silenciosas
유난히 조용해진 골목 다세
yunanhi joyonghaejin golmok tase
Então fico trancada com meus pensamentos ainda mais esta noite
괜히 생각에 더 잠긴 밤
gwaenhi saenggage deo jamgin bam

Tão distante, bem ali
저기 멀리 멀리 있는 곳에
jeogi meolli meolli issneun gose
Lentamente
조금씩
jogeumssik
Eu ouço e sinto a chuva
들려오는 느껴지는 비쏘리
deullyeooneun neukkyeojineun bissori

Feche seus olhos e me diga
눈을 감고 내게 말해줘
nuneul gamgo naege malhaejwo
Está tudo bem, está tudo bem
괜찮아 괜찮아
gwaenchanha gwaenchanha
Desse jeito
이렇게
ireohge

Sorria
더 많이
deo manhi
Ainda mais
웃을게
useulge

Eu quero manter
행복한 나를
haengbokhan nareul
A 'eu' feliz
지켜주고 싶어
jikyeojugo sipeo

Tão distante, bem ali
저기 멀리 멀리 있는 곳에
jeogi meolli meolli issneun gose
Lentamente
조금씩
jogeumssik
Eu ouço e sinto a chuva
들려오는 느껴지는 비쏘리
deullyeooneun neukkyeojineun bissori

Feche seus olhos e me diga
눈을 감고 내게 말해줘
nuneul gamgo naege malhaejwo
Está tudo bem, está tudo bem
괜찮아 괜찮아
gwaenchanha gwaenchanha
Desse jeito
이렇게
ireohge
Então confie em mim
So trust me
So trust me