Daydream (백일몽)

Sonhar Acordado

Daydream (백일몽)

Tem tantas coisas que eu quero dizer
hago shipeun mari neomu maneunde
Meu coração, meu coração
nae mam nae mam
Não pode te contar
jeonhaji motaetjo
Quando eu me sinto só demais
geudaen eotteongayo honja isseul ttae
Então, então
geuttaen geuttaen
Só penso em você
nae saenggak hanayo
Eu quero guardar isso para sempre
yeongweontorok ganjikago shipeoseo
No desenho que fiz num papel branco
hayan dohwajireul muldeuryeoyo
Você brilha mais do que as estrelas
geudael bichuneun jeo byeolppitboda su eopshi
Quero que meus sentimentos se completem
gadeuk ankko shipeun mamin geolyo

No entanto, a noite é longa
However long the night
No entanto, a noite é longa esta noite
However long the night, tonight
Eu não consigo ver o amanhecer
saebyeoge kkeuchi an boyeodo
No entanto, a noite é longa
However long the night
Eu te fiz uma promessa
naeire yaksoge
Eu não consigo dormir direito
gipi jamdeul su eopseo
Esta noite é mais longa que as outras
oneul bameun yunanhido gilda

Os barquinhos de papel
Yeah goi jeobeun jongi bae
Os pertences que eu tenho
ppaegoki chaeweo neoeun nae
Meu coração que voa com o vento
maeum baramkkyeore ttiugo shipeo
Acredita que eu te daria todos eles?
geuege jeonhae jullae

Não tenha medo
Don’t be afraid
Às vezes quero que a chuva volte
ttaeron bibarami bureodo
Não tenha medo
Don’t be afraid
Não vou mudar enquanto estiver contigo
byeonhaji anneun neowa nanikka

Eu quero guardar isso para sempre
yeongweontorok ganjikago shipeoseo
Começo a me esconder detrás das paredes
byeoge geollin shigyel sumgyeonwatjo
Que nem vejo as inúmeras estrelas no céu
jeogi haneul wiye byeoldeulboda su eopshi
Eu quero poder te ver
geudael bogo shipeun mamin geolyo

No entanto, a noite é longa
However long the night
No entanto, a noite é longa esta noite
However long the night, tonight
Eu não consigo ver o amanhecer
saebyeoge kkeuchi an boyeodo
No entanto, a noite é longa
However long the night
Eu te fiz uma promessa
naeire yaksoge
Eu não consigo dormir direito
gipi jamdeul su eopseo
Esta noite é mais longa que as outras
oneul bameun yunanhido gilda

Até a luz vermelha do céu desaparece
haneul jeo bulgeun bichi sarajeogado
Siga os meus passo, venha comigo
han georeumdo naegeseo meoreojiji ma
Estenda a sua mão
geudaewa du son kkok japgo
E caminharemos juntos durante a noite
bameul hamkke georeumyeo
Ficaremos juntos para sempre, oh
yeongweonhi nal utge haejullae oh

No entanto, a noite é longa
However long the night
No entanto, a noite é longa esta noite
However long the night, tonight
Eu não consigo ver o amanhecer
saebyeoge kkeuchi an boyeodo
No entanto, a noite é longa
However long the night
Eu te fiz uma promessa
uri yaksokaetteon
Eu não consigo dormir direito
naeiri gidaryeojeo
Esta noite é mais longa que as outras
bami yunanhido gilda