Yokusou Ni Dreambox Aruiwa Seijuku No Rinen To Tsumetai Ame

Aninhando-se Dentro da Caixa de Sonhos, Ou a Filosofia do Maduro e a Chuva Fria

Yokusou Ni Dreambox Aruiwa Seijuku No Rinen To Tsumetai Ame

"Aninhando-se dentro da caixa de sonhos, ou a filosofia do maduro e a chuva fria"
欲想にdreambox、或いは成熟の死年と冷たい雨
"yokusou ni dreambox, arui wa seijuku no sinen to tsumetai ame"

Para o distrito da perseverança, siga em frente
保護区域、前へならえ常識は独裁と
Hogo kuiki, mae he narae joushiki wa dokusai to
Senso comum flui ao lado do ditadorismo extensivamente Provando que nós somos humanos
帯びたしく流れる人間なる証明から
Obitadashiku nagareru ningen naru shoumei kara

Se entregue ao odor do sangue...
Conférer en odeur du sang
Conférer en odeur du sang

A vida que queima lentamente é linda
揺らりと燃える命が綺麗
Yurarito moeru inochi ga kirei
Uma morte tácita
暗黙の死
Anmoku no shi
A consciência de uma liberdade aguda
研ぎ澄まされた英離の自由
Togisumasareta eiri no jiyuu
Deus te abençoe
君に幸あれ
Kimi ni sachiare

Reze
Pray
Pray
A felicidade
失った
Ushinatta
Distorcida e perdida
歪な幸福は
Ibitsu na koufuku wa
Torna-se chuva
雨とかす
Ame to kasu

Olhos inocentes brincando despreocupadamente na água
水遊びではしゃぐ無垢な眼
Mizuasobi de hashagu muku na me
Máscara de gás e morte Agora, está quieto
我妄とし今は無音だ
Gasumasuku to shi ima wa muon'da

Convidado a se juntar ao céu estético Vamos acenar
短備な空へと誘われてを振ろう
Tanbina sora he to izanawarete wo furou

A vida que queima lentamente é linda
揺らりと燃える命が綺麗
Yurarito moeru inochi ga kirei
Uma morte tácita
暗黙の死
Anmoku no shi
A consciência de uma liberdade aguda
研ぎ澄まされた英離な自由
Togisumasareta eiri na jiyuu
Deus te abençoe
君に幸あれ
Kimi ni sachiare

Reze
Pray
Pray
A felicidade
失った
Ushinatta
Distorcida e perdida
歪な幸福は
Ibitsu na koufuku wa
Torna-se chuva
雨とかす
Ame to kasu

O amor digno de se jogar fora
捨てる程の愛
Suteru hodo no ai

Depois que a chuva parar,
雨上がりには
Ameagari ni wa
Eu irei me matar do amanhã
明日の自分も殺して舞う
Ashita no jibun mo koroshite mau
Na caixa dos sonhos estão todas as minhas esperanças
Dreamboxに在りったけの希望を
Dreambox ni arittake no kibou wo
Adeus
Good bye
Good bye
Mais um dia fútil, esquecendo-se de quem eu sou
我を忘れた味気ない日々
Waga wo wasureta ajikenai hibi
Sorria, mesmo que o fim esteja frente aos seus olhos
終焉を招のあたりにしても笑え
Shuuen wo manoatari ni shite mo warae
Mais De Fogo Do Que De Sangue
More of fire than blood
More of fire than blood
Chuva Fria
Cold rain
Cold rain