Diabolos
Dir en Grey
Diabolos
Diabolos
A continuação daquele sonho terrível Eu limpo minhas lágrimas e olho para trás As poucas cinzas desaparecem no tempo
Kowai yume no tsuzuki namida wo nugui furikaeru madare na hai toki ni kie
Eu ando sobre as pegadas de alguém E acredito sem dúvidas, a fantasia
Dare ka no ikikata wo aruki unomi ni nomikon da gensou
Nunca se quer poderei te mostrar
Mise rare nai mama
Eu sigo o caminho erodido que leva a porta estreita
Fuuka wo tadoru semai tobira
Veludo Azul
Blue Velvet
Quero me lembrar de você e de sua beleza Você atravessou o Mar Morto
Kirei na mama wasuretai kimi wa shi no umi wo watari
Veludo Azul
Blue Velvet
Por cause de sua beleza, toda vez que te toco Minha cicatriz te rouba até de seu sorriso
Kirei da kara furere ba fureru hodo kizu wa hohoemi sae ubau
Todos se agrupam para uma vista perfeita
Zekkei ni muragaru fukakouryoku ni owaru
Mas o fim é inevitável Você sabia disso, né?
Shitteita daro ? 「Kono sekai ha zankoku da '
É um mundo cruel Dias de lutas por bens
Shini monogurui ubaiau hibi
Quais objetos preciosos você deu aos seus vizinhos?
Wagamonogao nareai sashidashi ta no wa nani ?
Não aparento acordar desse sonho
Yume ga same nai
Continuando em silencio contra o vento seco enquanto você segura O papagaio que se perdeu de seu caminho
Mayou oumu wo dai te hikarabiru kaze ni tatazumu
Me sinto como se estivesse prestes a ser morto por esse lânguido amor
Nemui ai ni korosare sou
Vamos seguir em frente
Saa ikou
Até a torre nua onde os macacos dançam
Saru ga odoru ratai no tou
A língua da tentação nos atrai para dentro
Yuuwaku no shita shu maneku
Seguindo seus instintos em vez de julgamentos corretos Decomposição ataca a alma
Honnou ni kawa reru mama ni
Às vezes a chuva, então cinzas
Furan shin osou shigure go ? Hai
Expondo-o enquanto eu o reprimo
Kore miyo ga shi ni shita wo miorosu
O desça para cá
Koko made orose
Seu desagradável sangue vermelho-brilhante
Aku shumi na makka na chi
Consegue sentir? A brisa no campo A agua chega ao coração e o traz a vida
Hora nohara no kaze kokoro ni mizu wo sashi mebaeru
Mas o broto... É pisoteado novamente
Tsubomi ga ? Mata fuminijirare
"Não foi você que mudou, Eu te feri e apenas morri rindo...
Kawatta no wa omae ja nakatta , kizutsuketa ore ga warai nagara shinde itadake
Vivendo cada dia como do jeito que ele chega, esses olhos e até mesmo esse sangue
Hibi tantan to kusa ni fuke nagara , sono me mo kono chi sae mo
Deixaremos de ser humanos"
Saa ningen wo yamero
Revele
Disclose
Sacrifício
Sacrifice
Dê a luz
Umiotose
Oh, você é tão divino mas está sozinho na escuridão
Kougoushii kanata wa
E sozinho você grita "Carisma"
Yami ni hitori ? Hitori sakebu charisma
Encravado
Yakitsuku
A prova de minha existência encalha às margens
Hamabe he to uchiage rareru
E solta um cheiro horroroso
Ishuu wo hanatsu iki ta akashi wa
Enquanto o sol devora-a até o caminho da decadência
Taiyou ni kuware kuchiru michi
Nunca se quer poderei te mostrar
Mise rare nai mama
Eu sigo o caminho erodido que leva a porta estreita
Fuuka wo tadoru semai tobira
Veludo Azul
Blue Velvet
Quero me lembrar de você e de sua beleza Você atravessou o Mar Morto
Kirei na mama wasure tai kimi wa shi no umi wo watari
Veludo Azul
Blue Velvet
Por causa de sua beleza, todas as vezes que te toco meu coração se parte
Kirei da kara furere ba fureru hodo kono mune wo kowashi
Veludo Azul
Blue Velvet
Pode até ser uma mentira tola, Mas eu só queria te amar um pouco mais
Oroka na uso de mo yoi tada sukoshi aishitai
E erguer meus olhos vagos em direção ao céu
Utsuro na me wo sora ni mukete
Eu rio enquanto encontro o amanhã
Asou wo mitsuke te warau
O pulso de ontem... Não se solta
Kinou no tekubi ga ? Hanasa nai
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dir en Grey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: