Mask

Máscara

Mask

"Enterre" no asfalto endurecido a agonia que aumenta dia após dia
Kutsuu kasaneta hibi katamete yuu asufaruto ni
As flores venenosas desbrocham em grande quantidade se eu fizer o simbolo da cruz em mim mesmo e rezar
Doku no hana ga saki midarete juuji wo kiri inoreba

Pegue nesta mão a mascara branca do pacifista e "quebre-a"
Heiwa shuugisha no shiroi MASK kono te ne totte
"Marche", faça o mesmo que todo mundo, pessoas limitadas, atadas e sem mente
Migi he narae shibarareta haijin tachi
Se você for golpeado todo dia, condene a sua vida pelo pescoço
Muchi de utareru mainichi nara kubi nama tsukami
Pegue nesta mão a mascara negra do anarquista e "use-a"
Hakai shuugisha no kuroi MASK kono te ni totte

* Doce vida, louca vida
* Sweet life, mad life
Ultima vida, acidente cerebral
Last life, brain crash

Olho direito, olho esquerdo, mão direita, mão esquerda, perna direita, perna esquerda "pescoço"
Migi me, hidari me, migi te, hidari te, migi ashi, hidari ashi
Ossos, suor, lagrimas, sangue, respiração, nervos, ate os miolos "despedaçados"
Hone ase namida ketsueki kokyuu shinkei shunou mo
"Tome" o parasita e continue a beber até ficar adormecido em um estupor*
Mahi suru made nomashi tsuzuke hiru wo nomasete
Um sonho e interrompido, "enlouqueça" vivendo sob regras de ditadura
Yume wo tachikirarete ikiteku dokusai shuugi ni

*repete
*

Estenda suas asas e veja asas de alumínio
** Hane wo hirogete miyou arumi no hane
Enquanto o demônio não esta la, vá rapidamente para o chão
Oni no inu ma ni jimen ni hayaku ochiyou
Estenda suas asas e veja um sonho em colapso
Hane wo hirogete miyou kuzure yuku yume
Um sonho não realizado se espalhando rápido pelo chão
Kanawanu yume jimen ni hayaku chiribame

*
*
**
**