Toguro

Toguro

Toguro

Mate a língua"
'したを殺す'
' shita o korosu '
"O silêncio do Branco"
'沈黙の城'
' chinmoku no shiro '
"Incha como as palavras"
'言葉と向き出す'
' kotoba to mukumi dasu '
"Ansiedade rasteja por perto
'滲み寄る切望'
' nijiriyoru setsubou '

A tentação que se desintegra tem um rosto sorridente
転がり落ちていく誘惑に笑顔が張りつき
koroge ochi te iku yuuwaku ni egao ga haritsuki
A noite obscura rompe-se
滲む夜は破ち切れた
nijimu yoru hachikire ta

"Cobrir cicatrizes com cicatrizes
'傷で傷を拝む'
' kizu de kizu o oginau '
"Escuridão, Dúvida e Natureza Humana"
'闇と疑惑と性'
' yami to giwaku to sei '
"Almejando uns aos outros como loucos
'狂うように貪り合う'
' kuruu you ni musabori au '

Apagando as pessoas que conseguem se adaptar
内なる放浪者よ
uchi naru hourou sha yo

Ela colhe as petalas da borboleta sorridente
蝶の花びらを摘みながら笑う
chou no hanabira o tsumi nagara warau
Superioridade
切りつける憂鬱感
kiritsukeru yuuetsu kan
Dispersa-se pacificamente
安息と散れ
ansoku to chire
Estar arruinado então subir
白紙に壊れてさあ眺め
hakusha ni koware te saa matagare
Feche seus olhos e a si mesmo para a realidade
現実と目を閉ざす
genjitsu to me o tozasu
O humano perdido perambula para sempre
彷徨い暮れるさよなら人間
samayoi kureru sayonara ningen
Eu não serei ouvido
響きはしない
hibiki ha shi nai

Apagando as pessoas que conseguem se adaptar
内なる純濃者よ
uchi naru junnou sha yo

A exigência a reunião pela camuflagem, a destruição da ordem nas linhas
求め群れる迷彩、破壊の列
motome mureru meisai, hakai no raretsu
Realidade, entretenimento, e o vazio abre a ferida
現実、娯楽、無と傷を開き
genjitsu, goraku, mu to kizu o hiraki
Você traça a resposta com seu dedo.
指でなぞる答え
yubi de nazoru kotae
Dançando Vagarosamente Para sempre Doente
Dancing Slowly Forever Sick
Dancing Slowly Forever Sick