Some Kind Of Love

Dido

Original Tradução Original e tradução
Some Kind Of Love

She found the records lying underneath the bed
All the songs she used to sing
All the songs she used to play
All those words, those melodies
And the promise of some kind of love
And the promise of some kind of love

When we lose what we love
Don't think anything will ever taste the same
When we lose what we love
Don't think anything will ever feel as good again
Now I know how much the anger
However much the pain
Destroy only enough
That enough still remains of
Some kind of love
Some kind of love

The songs hadn't changed
Every note just the same
But when she played them once again
All those words, those melodies
Like better days past and gone
Leaving her behind
With the promise of some kind of love
With the promise of some kind of love

When we lose what we love
Don't think anything will ever taste the same
When we lose what we love
Don't think anything will ever feel as good again
Now I know how much the anger
However much the pain
Destroy only enough
That enough still remains of
Some kind of love
Some kind of love

She put the records back in their place
And straightened her dress
And wiped her face
She closed and locked the door
And left them lying on the floor
And she sang
Some kind of love
Some kind of love

Algum Tipo de Amor

Ela encontrou os discos debaixo da cama
Todas as canções que ela costumava cantar
Todas as canções que ela costumava tocar
Todas aquelas palavras, aquelas melodias
E a promessa de algum tipo de amor
E a promessa de algum tipo de amor

Quando perdemos o que amamos
Não achamos que as coisas voltarão a ter o mesmo gosto
Quando perdemos o que amamos
Não achamos que sentiremos as coisas boas novamente
Agora que sei o quanto a raiva
Não importa quanta dor
Destrói apenas o suficiente
No qual ainda permanece
Algum tipo de amor
Algum tipo de amor

As canções não mudaram
Cada nota é a mesma
Mas quando ela as toca mais uma vez
Todas aquelas canções, aquelas melodias
Como os dias melhores passaram e se foram
Deixando-a para trás
Com a promessa de algum tipo de amor
Com a promessa de algum tipo de amor

Quando perdemos o que amamos
Não pense que algo terá o mesmo gosto
Quando perdemos o que amamos
Não pense que algo será tão bom novamente
Agora que sei o quanto a raiva
Não importa quanta dor
Destrói apenas o suficiente
No qual ainda permanece
Algum tipo de amor
Algum tipo de amor

Ela colocou os discos de volta no lugar
E endireitou seu vestido
E secou seu rosto
Ela fechou e trancou a porta
E os deixou no chão
E ela cantou
Algum tipo de amor
Algum tipo de amor

Composição: Dido Armstrong / Rollo Armstrong
Enviada por AM! e traduzida por William. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Dido

Ver todas as músicas de Dido