Life For Rent

Dido

Original Tradução Original e tradução
Life For Rent

I haven't ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love
But it's not as if I mind, that your heart ain't exactly breaking
It's just a thought, only a thought

If my life is for rent
And I don't, learn to buy
Well, I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

I've always thought that I would love to live by the sea
To travel the world alone
And live more simply
I have no idea what's happened to that dream
Cos, there's really nothing left here to stop me
It's just a thought, only a thought

If my life is for rent
And I don't, learn to buy
Well, I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

If my life is for rent
And I don't, learn to buy
Well, I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

While my heart is a shield
And I won't, let it down
While I am so, afraid to fail
So I won't even try
Well how can I, say I'm alive?

But if my life is for rent
And I don't learn to buy
Well, I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

If my life is for rent
And I don't, learn to buy
Well, I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

Cos nothing I have is truly mine
Cos nothing I have is truly mine
Cos nothing I have is truly mine

Vida a Alugar

Eu nunca encontrei um lugar para chamar de lar
Eu nunca fiquei tempo o suficiente para conseguir isso
Peço desculpas mais uma vez, não estou amando
Mas não é que eu me importe que o teu coração não esteja partido
É apenas um pensamento, só um pensamento

Mas, se a minha vida está para alugar
E eu não aprendo a comprá-la
Então, eu não mereço nada mais do que tenho
Porque nada do que eu tenho é verdadeiramente meu

Eu sempre pensei que adoraria viver perto do mar
Viajar o mundo todo sozinho
E viver da forma mais simples
Eu não tenho idéia do que aconteceu com esse sonho
Porque não há mais nada aqui para me impedir
É apenas um pensamento

E se a minha vida está para alugar
E eu não aprendo a comprá-la
Então, eu não mereço nada mais do que tenho
Porque nada que eu tenho é verdadeiramente meu

E se a minha vida está para alugar
E eu não aprendo a comprá-la
Então, eu não mereço nada mais do que tenho
Porque nada que eu tenho é verdadeiramente meu

Enquanto meu coração é um escudo
E eu não, deixe-o
Enquanto eu sou assim, com medo de falhar
Então, eu não vou nem tentar
Bem, como eu posso, dizer que estou vivo?

Mas se a minha vida está para alugar
E eu não aprendo a comprá-la
Então, eu não mereço nada mais do que tenho
Porque nada que eu tenho é verdadeiramente meu

E se a minha vida está para alugar
E eu não aprendo a comprá-la
Então, eu não mereço nada mais do que tenho
Porque nada que eu tenho é verdadeiramente meu

Porque nada que eu tenho é verdadeiramente meu
Porque nada que eu tenho é verdadeiramente meu
Porque nada que eu tenho é verdadeiramente meu

Composição: Dido Armstrong / Rollo Armstrong
Legendado por Emilia e Márcio. Revisões por 13 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Dido

Ver todas as músicas de Dido