Friends

Dido

Original Tradução Original e tradução
Friends

I know you thought I'd never be
Really much of anything
While you were telling me
I turned against the wind
And when my eyes started to burn
You turned your back on me

Well, you see I slipped away
Now time to me
’Cause I've done a hundred things
You've only dreamed
So don’t come crying to me
Don't come trying again
No matter how I feel, don't call us friends
'Cause I don't remember anymore how we used to be
No, I don't remember anymore how I used to feel
Don't call us friends

And you waited all alone
For your luck to come along
You assumed that things they'd go your way
It would all just carry on

Well, you see I slipped away
Now time to me
’Cause I’ve done a hundred things
You've only dreamed

So don’t come crying to me
Don't come trying again
No matter how I feel, don't call us friends
'Cause I don’t remember anymore how we used to be
No, I don't remember anymore how I used to feel
Don't call us

So don't come crying to me
Don't come trying again
No matter how I feel, don't call us friends
'Cause I don't remember anymore how we used to be
No, I don't remember anymore how I used to feel
Don't call us friends

Amigos

Sei que você pensou que eu nunca seria
Realmente muita coisa
Enquanto você me dizia
Que eu me virei contra o vento
E quando meus olhos começaram a queimar
Você virou suas costas para mim

Bem, você vê que eu escapei
Agora, tempo para mim
Porque fiz centenas de coisas
Que você só sonhou
Então, não venha chorando para mim
Não venha tentar novamente
Não importa como eu me sinta, não nos chame de amigos
Porque não me lembro mais de como costumávamos ser
Não, não me lembro mais de como eu me sentia
Não nos chame de amigos

E você esperou sozinho
Para sua sorte aparecer
Você presumiu que as coisas seguiriam do seu jeito
Que tudo simplesmente seguiria em frente

Bem, você vê que eu escapei
Agora, tempo para mim
Porque fiz centenas de coisas
Que você só sonhou

Então não venha chorando para mim
Não venha tentar novamente
Não importa como eu me sinta, não nos chame de amigos
Porque não me lembro mais de como costumávamos ser
Não, não me lembro mais de como eu me sentia
Não nos chame

Então, não venha chorando para mim
Não venha tentar novamente
Não importa como eu me sinta, não nos chame de amigos
Porque não me lembro mais de como costumávamos ser
Não, não me lembro mais de como eu me sentia
Não nos chame de amigos

Composição: Rollo Armstrong / Matt Hales / Dido Armstrong
Enviada por AM! e traduzida por Helena. Revisão por Helena.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Dido

Ver todas as músicas de Dido