Original Tradução Original e tradução
Idiot

I cannot believe I'm really here
Soon I'll wake up and disappear
When you'll pretend to love me madly
'Cause I want you so badly

And when you finally fall and touch the ground
You'll just pretend I'm not around
Until I kiss your lips so sadly
'Cause I want you so badly

I wish that I could say that I don't care
Much to know, so much to know, so much to know, so much to know
You're broken past the point I can repair
Much to know, so much to know, so much to know, so much to know

I'm thinking my head might explode just waiting here upon the shelf
And you can't love me back if you're too busy trying to kill yourself
I'm taking my heart back with all its holes and scars all over it
And then I'll probably give it back to you 'cause I'm an idiot

I'm an idiot

Well, if I cut my heart out of my chest
Would you put it with all the rest?
Just wipe the knife and thank me kindly
'Cause I want you so blindly

I wish that I could say that I don't care
Much to know, so much to know, so much to know, so much to know
You're broken past the point I can repair
Much to know, so much to know, so much to know, so much to know

I'm running out of reasons I've made up for me to stick around
'Cause how you're living your life, your next night spent might be underground
Sometimes you're like a hole I can't escape, I can't get out of it
Well, even if I could I'd fall back in 'cause I'm an idiot
I'm thinking my head might explode just waiting here upon the shelf, I'm an idiot
And you can't love me back if you're too busy trying to kill yourself, I'm an idiot
I'm taking my heart back with all its holes and scars all over it, I'm an idiot
And then I'll probably give it back to you 'cause I'm an idiot

I'm an idiot
I'm an idiot

Idiota

Eu não posso acreditar que estou realmente aqui
Em breve eu vou acordar e desaparecer
Quando você vai fingir que me ama loucamente?
Porque eu te quero tanto

E quando você finalmente cair e tocar o chão
Você só vai fingir que eu não estou por perto
Até eu beijar seus lábios tão tristemente
Porque eu te quero tanto

Eu queria poder dizer que eu não me importo
Muito para saber, tanto para conhecer, tanto para conhecer, tanta coisa para saber
Você está quebrada além do ponto que eu possa reparar
Muito para saber, tanto para conhecer, tanto para conhecer, tanta coisa para saber

Eu acho que minha cabeça vai explodir apenas esperando aqui na prateleira
E você não pode me amar de volta, se você está ocupada demais tentando se matar
Estou pegando meu coração de volta com todos os buracos e cicatrizes por todo o lado
E então eu provavelmente vou dá-lo de volta para você porque eu sou um idiota

Eu sou um idiota

Bem, se eu cortar o meu coração fora do meu peito
Você colocaria ele com todo o resto?
Basta limpar a faca e agradecer-me gentilmente
Porque eu quero você tão cegamente

Eu queria poder dizer que eu não me importo
Muito para saber, tanto para conhecer, tanto para conhecer, tanta coisa para saber
Você está quebrada além do ponto que eu possa reparar
Muito para saber, tanto para conhecer, tanto para conhecer, tanta coisa para saber

Eu estou ficando sem as razões que eu criei para ficar por aqui
Porque do jeito que você está vivendo sua vida, sua próxima noite gasta pode ser subterrânea
Às vezes, você é como um buraco que eu não posso escapar, eu não posso sair dele
Bem, mesmo se eu pudesse, eu cairia de volta porque eu sou um idiota
Eu acho que minha cabeça vai explodir apenas esperando aqui na prateleira, eu sou um idiota
E você não pode me amar de volta, se você está ocupada demais tentando se matar, eu sou um idiota
Estou pegando meu coração de volta com todos os buracos e cicatrizes por todo o lado, eu sou um idiota
E então eu provavelmente vou dá-lo de volta para você porque eu sou um idiota

Eu sou um idiota
Eu sou um idiota

Composição: Charlton Parker / Deaf Pedestrians
Enviada por Adriano e traduzida por Julia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Deaf Pedestrians

Ver todas as músicas de Deaf Pedestrians