Buzzbomb From Pasadena

Bomba Voadora de Pasadena

Buzzbomb From Pasadena

Bomba voadora, bomba voadora, carro de macho
Buzzbomb buzzbomb macho-mobile
A estrada é minha escrava, é assim que eu me sinto
The road's my slave, that's how I feel
Eu rodo sozinho, eu vou longe mesmo
I cruise alone, I cruise real far
Xô moleque! Eu amo meu carro
Shoo young punk! I love my car

Cruzo Nevada em 110
Cross Nevada at a 110
Rodovia 50, não há ninguém lá
Highway 50 and there's nobody there
O aviso diz, "próximo sinal a 30 milhas"!:
Sign says, 'Next sign 30 miles!':

Minha pensão chega
My pension comes-
Cada centavo que eu guardei compra mais uma escapada de casa
Each penny saved buys more escape from home
Eu prefiro ficar farreando por aí o dia inteiro
I'd rather carouse around all day
do que ir pra casa
Than move into a home

Eu dou uma trepada na pacata área de San-o-Lets
Plow through rest area San-o-Lets
O meu esperma atinge o solitário vendedor
Splat goes the lonely salesman
Que fica batendo punheta no banheiro masculino
Still wanking in the men's room:

Bomba voadora bomba voadora, aumenta o som
Buzzbomb buzzbomb tape up loud
Lawrence Welk aumentou para 10
Lawrence Welk cranked up to 10
Mais rápido, mais rápido
Faster faster in my car

Bomba voadora é o meu orgulho e prazer
Buzzbomb is my pride and joy
Sou o rei do trailer court
King of the trailer court
Espero por um homem jovem
Waiting for a nice young man
Que me amará pelo meu carro
Who'll love me for my car

Que diz que eu sou maneiro
Who tells me why I'm cool
Me diz o que eu gosto de ouvir
Tells me just what I like
Quando eu finjo que ele está aqui
When I pretend he's here

Dou uma trepada em Palm Spring em frente ao campo de golfe
Shred through Palm Springs across the golf course
Os policiais daqui estão coçando a cabeça
Cops 'round here scratching their heads
Flashes de sirenes, a polícia estadual: uh oh
Flashing sirens, State patrol:uh oh

Estão batendo no meu carro
They're scuffing up the side of my car
Estão atirando nos pneus
They're shooting out my tires
Dão dá pra ir pro céu assim
This ain't no way to go to heaven
Bomba voadora encurralada na 7-11.
Buzzbomb cornered at the 7-11