Viva Las Vegas

Dead Kennedys

Original Tradução Original e tradução
Viva Las Vegas

There was only one road back to L.A. US Interstate 15
Just a flat-out high speed burn through Baker and Barstow and Berdoo
Then on to the Hollywood Freeway straight into frantic oblivion
Safety, obscurity. Just another freak in the Freak Kingdom
We’d gone in search of the American Dream
It had been a lame **** around, a waste of time
There was no point in looking back. **** no, not today thank you kindly
My heart was filled with joy
I felt like a monster reincarnation of Horatio Alger
A man on the move, and just sick enough to be totally confident

Twilight City gonna set my soul
It's gonna set my soul on fire
Got a whole lot of money that's ready to burn
So get those stakes up high

There's a thousand pretty women waiting out there
They're all waiting, they'll never make air
And I'm just the devil with a lung to spare, so

Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas

How I wish that there were more
Than the 24 hours in the day
Even if I ran out of speed, boy
I wouldn't sleep a minute of the way

Oh that blackjack and poker and the roulette wheel
I'll poach your money lost on every deal
All you need is sonar and nerves of steel, so

Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas

Viva Las Vegas
Where the neon signs flash your name
The one-arm bandits cash in
All soap's down the drain
Viva Las Vegas
Turning day into nighttime
Turning night into daytime
If you see it once
You'll never be the same again

Gotta keep on running
Gonna have me some money
If it costs me my very last dime
If I wind up broke
Then I'll always remember that
I had a swingin' time

Oh, I'm gonna give it everything I've got
Lady Luck's with me, the dice stay hot
Got coke up my nose to dry away the snot, so

Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva, viva Las Vegas

Viva Las Vegas

A luz brilhante da cidade que vai definir minha alma
Que vai definir minha alma no fogo
Começou com um lote inteiro de dinheiro
Que está pronto para ser queimado,

Assim que começar, um terá que perder
Há um milhão de mulheres bonitas esperando lá fora,
E todos eles estão vivendo sobre os cuidados do diabo
E eu justo o diabo com o amor pra poupar

Viva Las Vegas, Viva Las Vegas

Como eu desejo que haja mais de 24 horas no dia
Porque mesmo que houvesse mais 40 horas
Eu não dormiria um minuto sequer

Oh, há black jaque, poker e fortuna da roda
Rodadas ganhas e perdidas em cada negócio
Tudo que você necessita-rá
É de um coração forte e nervos de aço

Viva Las Vegas, Viva Las Vegas

Viva Las Vegas você com um flash de néon dentro
E os seus braços de bandidos deixam de funcionar
Em todas aquelas esperanças voltam a abaixo

Viva Las Vegas do dreno no dia na volta da noite
Na noite, no dia se você vir que uma vez
Você nunca será o mesmo outra vez

Eu estou indo manter-me no funcionamento
Eu estou indo ter algum divertimento
Se custar-me muito minha última moeda
Se eu encerrar rompeu-se bem

Eu recordei sempre que tinha o tempo passando
Vou lhe dar tudo que eu tenho
Senhora sorte faça os dados ficar quente
Permitam-me gritar em cada um dos sete tiros

Então Viva Las Vegas,
Viva Las Vegas,
Viva, Viva Las Vegas

Composição: Jello Biafra
Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog