Healer

Médica

Healer

As mudanças que você causou em mim
네가 내게 주는 변화
nega naege juneun byeonhwa
Levaram embora a minha dor
아픔을 씻겨 내려 줘
apeumeul ssitgyeo naeryeo jwo
Mesmo uma palavra simples
평범한 한마디도
pyeongbeomhan hanmadido
Só a sua voz consegue me curar
네 목소리면 그저 치유가 돼
ne moksorimyeon geujeo chiyuga dwae

O efeito que você traz
네가 가져오는 효과
nega gajyeooneun hyogwa
Faz as minhas lágrimas pararem
눈물을 멈추게 해 줘
nunmureul meomchuge hae jwo
Quando eu estou cansado
지친 내게 다가와
jichin naege dagawa
Se você me abraçar forte, será o bastante
꽉 안아 주면 충분해
kkwak ana jumyeon chungbunhae

Como posso viver sem você
How can I live without you
How can I live without you
Nem consigo imaginar
상상조차 안돼
sangsangjocha andwae
Todas as coisas que eu amo em você
All of the things that I love about you
All of the things that I love about you
Eu não posso escapar
헤어 나올 수가 없어
he-eo naol suga eopseo

Se eu realmente tiver você
진짜 너만 있으면
jinjja neoman isseumyeon
Estará tudo bem, tudo bem, quando você olha pra mim, também fico curioso
괜찮아 괜찮아지는 날 보면 나도 신기해
gwaenchana gwaenchanajineun nal bomyeon nado sin-gihae
A doença desaparece
아픈 게 사라져
apeun ge sarajyeo
O corpo fica mais leve
몸이 가벼워져
momi gabyeowojyeo
Pelo menos uma vez ao dia
적어도 하루 한 번
jeogeodo haru han beon
Eu preciso de você
네가 필요해
nega piryohae

Quando você estiver comigo de novo
또 나랑 있을 때
tto narang isseul ttae
Estará tudo bem, estará tudo bem
'괜찮아 괜찮아'해 주는
'gwaenchana gwaenchana'hae juneun
Olhando para você
널 보고 있다 보면
neol bogo itda bomyeon
Eu me sinto confortável
마음이 편해져
ma-eumi pyeonhaejyeo
E aquecido
뭔가 따뜻해져
mwon-ga ttatteutaejyeo
Pelo menos uma vez ao dia, você me faz rir
적어도 하루 한 번 날 웃게 해
jeogeodo haru han beon nal utge hae

Então eu (confere)
So I (check)
So I (check)
Você está feliz (confere)
행복한가요 (check)
haengbokan-gayo (check)
Você ficará feliz (confere)
행복할 건가요 (check)
haengbokal geon-gayo (check)
Por que é você, eu estou bem
네가 있으니까 I'm okay
nega isseunikka I'm okay
Você me ama (sim)
사랑하나요 (yes)
saranghanayo (yes)
Você irá me amar (sim)
사랑할 건가요 (yes)
saranghal geon-gayo (yes)
Só você pode ser minha médica
Only you can be my healer
Only you can be my healer

Mesmo que seja um dia doloroso
상처 받은 하루였더라도
sangcheo badeun haruyeotdeorado
Para você com meu coração ferido
다친 맘을 안고 너에게로
dachin mameul an-go neoegero
Qualquer coisa que você diga
무슨 얘기를 해도
museun yaegireul haedo
Estou apenas grato
다 들어 줘서
da deureo jwoseo
Por ouvir tudo
고마울 뿐이야
gomaul ppuniya

De repente com uma voz suave
느닷없이 풀 죽은 목소리로
neudaseopsi pul jugeun moksoriro
Quando eu te chamo
너에게 전화하면 넌 물어봐 주지
neoege jeonhwahamyeon neon mureobwa juji
Você pergunta
무슨 일인 건지
museun irin geonji
O que está acontecendo
난 괜찮은 건지
nan gwaenchaneun geonji
Se eu estou bem, isso é o suficiente para mim
그거면 난 충분해
geugeomyeon nan chungbunhae

Se eu realmente tiver você
진짜 너만 있으면
jinjja neoman isseumyeon
Estará tudo bem, tudo bem
괜찮아 괜찮아지는
gwaenchana gwaenchanajineun
Quando você olha pra mim, também fico curioso
날 보면 나도 신기해
nal bomyeon nado sin-gihae
A dor desaparece
아픈 게 사라져
apeun ge sarajyeo
O corpo fica mais leve
몸이 가벼워져
momi gabyeowojyeo
Pelo menos uma vez ao dia, eu preciso de você
적어도 하루 한 번 네가 필요해
jeogeodo haru han beon nega piryohae

Quando você estiver comigo de novo
또 나랑 있을 때
tto narang isseul ttae
Estará tudo bem, estará tudo bem
'괜찮아 괜찮아'해 주는
'gwaenchana gwaenchana'hae juneun
Olhando para você
널 보고 있다 보면
neol bogo itda bomyeon
Eu me sinto confortável
마음이 편해져
ma-eumi pyeonhaejyeo
E aquecido
뭔가 따뜻해져
mwon-ga ttatteutaejyeo
Pelo menos uma vez ao dia, você me faz rir
적어도 하루 한 번 날 웃게 해
jeogeodo haru han beon nal utge hae

Eh oh oh, oh oh oh
Eh oh oh, oh oh oh
Eh oh oh, oh oh oh
Eh oh oh, oh oh oh
Eh oh oh, oh oh oh
Eh oh oh, oh oh oh
Eh oh oh, oh oh
Eh oh oh, oh oh
Eh oh oh, oh oh
Você me faz rir
날 웃음 짓게 해 넌
nal useum jitge hae neon

Se eu realmente tiver você
진짜 너만 있으면
jinjja neoman isseumyeon
Estará tudo bem, tudo bem
괜찮아 괜찮아지는
gwaenchana gwaenchanajineun
Quando você olha pra mim, também fico curioso
날 보면 나도 신기해
nal bomyeon nado sin-gihae
A dor desaparece
아픈 게 사라져
apeun ge sarajyeo
O corpo fica mais leve
몸이 가벼워져
momi gabyeowojyeo
Pelo menos uma vez ao dia, eu preciso de você
적어도 하루 한 번 네가 필요해
jeogeodo haru han beon nega piryohae

Quando você estiver comigo de novo
또 나랑 있을 때
tto narang isseul ttae
Estará tudo bem, estará tudo bem
'괜찮아 괜찮아' 해 주는
'gwaenchana gwaenchana' hae juneun
Olhando para você
널 보고 있다 보면
neol bogo itda bomyeon
Eu me sinto confortável
마음이 편해져
ma-eumi pyeonhaejyeo
E aquecido
뭔가 따뜻해져
mwon-ga ttatteutaejyeo
Pelo menos uma vez ao dia, você me faz rir
적어도 하루 한 번 날 웃게 해
jeogeodo haru han beon nal utge hae

Então eu (confere)
So I (check)
So I (check)
Você está feliz (confere)
행복한가요 (check)
haengbokan-gayo (check)
Você ficará feliz (confere)
행복할 건가요 (check)
haengbokal geon-gayo (check)
Porque é você, eu estou bem
네가 있으니까 I'm okay
nega isseunikka I'm okay
Você me ama (sim)
사랑하나요 (yes)
saranghanayo (yes)
Você irá me amar (sim)
사랑할 건가요 (yes)
saranghal geon-gayo (yes)
Só você pode ser minha médica
Only you can be my healer
Only you can be my healer