Free하게 (Freely)

Livremente

Free하게 (Freely)

Tudo bem, você passa o dia lendo o rosto dos outros
All right 눈치만 보다 하루를 보낸 너
All right nunchiman boda harureul bonaen neo
Agora deixe de lado tudo o que você tem que fazer e siga-me
할 일은 제껴 두고 나를 따라와
hal ireun jekkyeo dugo nareul ttarawa
Tudo bem, venha comigo esta noite sob a luz das estrelas
All right 별빛 아래 drive with me tonight
All right byeolbit arae drive with me tonight
Sinta o ventos batendo contra a ponta dos seus dedos
손끝을 스치는 바람을 느껴봐
sonkkeuteul seuchineun barameul neukkyeobwa

Qualquer lugar está bom, um lugar por perto também está bem
어디라도 괜찮아 멀지 않아도 좋아
eodirado gwaenchana meolji anado joa
Esse momento de partida em si já é bom
그저 떠나고 있는 이 순간이 좋아
geujeo tteonago inneun i sun-gani joa
Pelo menos por um momento está bom, não precisa ser impaciente
잠시라도 괜찮아 조급할 필요는 없잖아
jamsirado gwaenchana jogeupal piryoneun eopjana
Esta noite, todos juntos, sob esse céu
오늘 밤 다 같이 저 하늘 아래
oneul bam da gachi jeo haneul arae

Tão livremente, não se preocupe com amanhã, não se importe com ninguém
So free하게 내일은 걱정 말고 아무 신경 쓰지 말고
So freehage naeireun geokjeong malgo amu sin-gyeong sseuji malgo
Tão livremente, imagine que há apenas nós
So free하게 우리들뿐이라고 생각해봐
So freehage urideulppunirago saenggakaebwa
Agora Agora todo mundo dançando
Now, now everybody dance
Now, now everybody dance

Dance dance esta noite
Dance, dance tonight
Dance, dance tonight
Todo mundo livremente
다 같이 free하게
da gachi freehage
Dance dance esta noite
Dance, dance tonight
Dance, dance tonight
Agora Agora todo mundo dançando
Now, now everybody dance
Now, now everybody dance
Dance dance esta noite
Dance, dance tonight
Dance, dance tonight
Todo mundo livremente yeah
다 같이 free하게 yeah
da gachi freehage yeah

Agora, você está sentindo
자 you got a feeling
ja you got a feeling
Sentimento de liberdade
자유를 느끼러
jayureul neukkireo
Agora levante-se e junte-se
일단 박차고 일어나서 get together
ildan bakchago ireonaseo get together
Antes que o sol nasça, esta noite aumente o som
해 뜨기 전 오늘 밤 음악은 turn up
hae tteugi jeon oneul bam eumageun turn up

Mande embora o stress do seu dia
털어 내 all day stress
teoreo nae all day stress
Coloque as mãos para o céu
들어 손은 하늘 높게
deureo soneun haneul nopge
Agite, não se importe com mais ninguém
흔들어 누가 보든 말든 상관 말어
heundeureo nuga bodeun maldeun sanggwan mareo
De todos os jeitos se divertir e descontrair é o melhor
어차피 놀 거 조금이라도 더 푸는 게 이득이야
eochapi nol geo jogeumirado deo puneun ge ideugiya

Mesmo que chova está tudo bem, tudo bem se ficarmos encharcados
비가 와도 괜찮아 흠뻑 젖어도 좋아
biga wado gwaenchana heumppeok jeojeodo joa
Esse momento em que nós simplesmente dançamos é ótimo
그저 춤추고 있는 이 순간이 좋아
geujeo chumchugo inneun i sun-gani joa
Mesmo que a gente fique acordado a noite toda, não há nada para se preocupar
밤을 새도 괜찮아 신경 쓸 사람 없잖아
bameul saedo gwaenchana sin-gyeong sseul saram eopjana
Esta noite, todos juntos, sob esse céu
오늘 밤 다 같이 저 하늘 아래
oneul bam da gachi jeo haneul arae

Tão livremente, não se preocupe com amanhã, não se importe com ninguém
So free하게 내일은 걱정 말고 아무 신경 쓰지 말고
So freehage naeireun geokjeong malgo amu sin-gyeong sseuji malgo
Tão livremente, imagine que há apenas nós
So free하게 우리들뿐이라고 생각해봐
So freehage urideulppunirago saenggakaebwa
Agora Agora todo mundo dançando
Now, now everybody dance
Now, now everybody dance

Dance dance esta noite
Dance, dance tonight
Dance, dance tonight
Todo mundo livremente
다 같이 free하게
da gachi freehage
Dance dance esta noite
Dance, dance tonight
Dance, dance tonight
Agora Agora todo mundo dançando
Now, now everybody dance
Now, now everybody dance
Dance dance esta noite
Dance, dance tonight
Dance, dance tonight
Todo mundo livremente yeah
다 같이 free하게 yeah
da gachi freehage yeah

Livremente, esqueça todo mundo esta noite
Free하게 오늘 밤 모두 잊고
Freehage oneul bam modu itgo
Livremente, ignore tudo esta noite
Free하게 오늘 밤은 Let it go
Freehage oneul bameun Let it go
Livremente, esqueça todo mundo esta noite
Free하게 오늘 밤 모두 잊고
Freehage oneul bam modu itgo
Livremente, oh
Free하게 oh
Freehage oh

Tão livremente, não se preocupe com amanhã, não se importe com ninguém
So free하게 내일은 걱정 말고 아무 신경 쓰지 말고
So freehage naeireun geokjeong malgo amu sin-gyeong sseuji malgo
Tão livremente, imagine que há apenas nós
So free하게 우리들뿐이라고 생각해봐
So freehage urideulppunirago saenggakaebwa
Agora Agora todo mundo dançando
Now, now everybody dance
Now, now everybody dance

Dance dance esta noite
Dance, dance tonight
Dance, dance tonight
Todo mundo livremente
다 같이 free하게
da gachi freehage
Dance dance esta noite
Dance, dance tonight
Dance, dance tonight
Agora Agora todo mundo dançando
Now, now everybody dance
Now, now everybody dance
Dance dance esta noite
Dance, dance tonight
Dance, dance tonight
Todo mundo livremente yeah
다 같이 free하게 yeah
da gachi freehage yeah