Me gusta un chico

Eu gosto de menino

Me gusta un chico

Eu não durmo há várias noites
Hace varias noches que no duermo
Eu não vivo há vários dias
Hace varios días que no vivo
Tem sido alguns beijos que eu não quero
Hace ya unos besos que no quiero
E você não sabe que eu gostaria que eles estivessem com você
Y no sabes que ojalá fueran contigo

Me belisque e me diga
Pellízcame y dime
Se o que eu sinto é verdade
Si es verdad esto que siento
Minhas mãos em seu cabelo curto
Mis manos en su pelo corto
Eu sem fôlego
Yo sin aliento
Cheira a milhão, férias e beisebol
Huele a one million, vacaciones y béisbol
E por sua terceira base eu morro
Y por su tercera base yo me muero

Só por me tocar há calor
Solo con rozarme hay calor
E fantasias em seu quarto
Y fantasías en su habitación
Essa calça fica bem?
Que bien le queda ese pantalón
Eu penso em nós mesmos e somos cor pura
Nos pienso y somos puro color

Eu gosto de menino
Me gusta un chico
Seus dramas e seus vícios
Sus dramas y sus vicios
Beijos na cama aos domingos
Besos en la cama los domingos
Com ele fazem sentido
Con él cobran sentido
É muito mais simples
Es mucho más sencillo

Eu gosto de menino
Me gusta un chico
Eu gosto de menino
Me gusta un chico

Segure sua mão e não voe para longe
Cogerte de la mano y no salir volando
Estou com inveja do seu sorvete
Le tengo envidia a tu helado
Eu fico surpreso quando você me fala sobre algo que você gosta
Quedarme embobado cuando me hablas de algo que te gusta
E eu gosto de você
Y me gustas
Você tira todas as minhas dúvidas
Me quitas toas las dudas

Só por me tocar há calor
Solo con rozarme hay calor
Eu penso em nós mesmos e somos cor pura
Nos pienso y somos puro color

Eu gosto de menino
Me gusta un chico
Seus dramas e seus vícios
Sus dramas y sus vicios
Beijos na cama aos domingos
Besos en la cama los domingos
Com ele fazem sentido
Con él cobran sentido
É muito mais simples
Es mucho más sencillo

Eu gosto de menino
Me gusta un chico
Não sei porque é diferente
No sé por qué es distinto
Se quando seus olhos olharem para mim
Si cuando me miran sus ojitos
Tudo se torna o mesmo
Todo se vuelve lo mismo
Não pode ser crime
No puede ser delito

Não é revolucionário nem extraordinário
No es revolucionario, ni extraordinario
É que eu o amo, o resto é secundário
Es solo que le quiero, lo demás es secundario

Não é revolucionário nem extraordinário
No es revolucionario, ni extraordinario
É que eu o amo, o resto é secundário
Es solo que le quiero, lo demás es secundario

(Esse desejo me faz explodir)
(Estas ganas me revientan)

Como uma criança na hora do lanche
Como un niño en la hora de la merienda
Como um adolescente que estreia
Como un adolescente que se estrena

Eu gosto de menino
Me gusta un chico
Não sei porque é diferente
No sé por qué es distinto
Se quando seus olhos olharem para mim
Si cuando me miran sus ojitos
Tudo se torna o mesmo
Todo se vuelve lo mismo
Não pode ser crime
No puede ser delito

Eu gosto de menino
Me gusta un chico
(Seus dramas e seus vícios)
(Sus dramas y sus vicios)
Eu gosto de menino
Me gusta un chico
Beijos aos domingos
Besos los domingos
Com ele fazem sentido
Con él cobran sentido
É muito mais simples
Es mucho más sencillo